Перевод "Look out" на русский с транскрипцией и произношением

Look out

y  *
амер.  |ˈlʊk ˈaʊt|
брит.  |lʊk ˈaʊt|
Russian  English 
высматривать, выглядывать, быть настороже, подыскивать, иметь вид, выходить на
- выглядывать
he stood at the window and looked out at the view — он стоял у окна и обозревал вид
- (for) высматривать
she stood at the door looking out for the postman — она стояла в дверях, высматривая почтальона
- быть настороже
Look out! — Осторожнее! Берегись!
- подыскивать, присматривать, подбирать (подходящее)
to look out a suitable design for a dress — выбрать подходящий фасон платья
to look out a dress for a party — присмотреть выходное платье
he looked out some examples — он подобрал несколько примеров
look out afore!, look out forward! — мор. вперёд смотреть! (команда)
to look out for oneself — блюсти свои интересы, (никогда) не забывать о себе

Мои примеры

Словосочетания

to look out from the delve — выглядывать из норы  
to look out of the window — выглянуть из окна  
to look out of / амер. out/ smth. — выглянуть откуда-нибудь  
to look out for a house — присматривать дом (для покупки)  
look out a dress for a party — присмотреть выходное платье  
look out for a house — присматривать для покупки дом; присматривать дом  
look out for oneself — блюсти свои интересы  
look out for squalls — берегись опасности; будьте настороже; быть настороже  
look out of place — быть удивительно неподходящим; быть удивительно неуместным  
look out / sharp! — осторожно  

Примеры с переводом

Look out!

Осторожнее! Берегись!

My hotel room looks out across the lake.

Окна моего номера выходят на озеро.

A man's gotta look out for his family.

Мужчина должен заботиться о своей семье.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo