Make a man
Словосочетания
to make a man of smb. — сделать из кого-л. настоящего мужчину /человека/
make-up men — гримеры
make-up man — верстальщик; метранпаж; гримёр
make a bald man cry — мастурбировать
manners make the man — о человеке судят по манерам
to make (a man) peer — разг. вознести кого-л.
clothes makes the man — одежда красит человека
the tailor makes the man — посл. портной делает человека
nine tailors make one man — из девяти хилых не сделаешь и одного здорового
praise makes good men better and bad men worse — похвала делает хорошего человека лучше, а плохого-хуже
the ability to reason makes man different from animals — способность мыслить отличает человека от животного
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise — посл. ≅ кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
Примеры
The army will make a man of you.
Армия сделает из тебя мужчину.
Clothes make the man.
Одежда красит человека. / Встречают по одёжке, провожают по уму.
The tailor makes the man. посл.
Человека делает портной.
God makes a man of bone, brawn and blood.
Бог создаёт человека из костей, плоти и крови.
The angry man makes noises, and the patient man attempers him.
Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
Glad you could make the scene, man. *
Рад, что ты с нами, чувак.
The delay was enough to make a patient man go purple in the face. *
Подобная задержка могла любого вывести из себя.
I can't make the scene, man, because I'm on duty tonight, worse luck. *
Извини, но сегодня я не могу прийти. К сожалению, я на дежурстве.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A good tailor can make any man look sharp. 
Certain medications can make a man impotent.
The horrors of war can make even good men become savage.
He patiently repeated his words, trying to make the old man understand.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.