Matter of fact
Словосочетания
a matter of fact — действительность
as a matter of fact — в действительности
as the matter of fact — фактически
matter-of-fact — лишённый воображения; лишённый фантазии; прозаический
matter-of-fact style — сухой стиль
matter-of-fact manner — прозаичность
matter-of-fact portrait — сухой прозаический портрет
matter-of-fact selling relationship — формальные отношения продавец-покупатель
a matter-of-fact account of the trip — лаконичный отчёт о поездке
matter-of-fact, objective description — объективное описание
matter-of-fact routine of the hospital — обычный больничный режим
the matter-of-fact routine of the hospital — обычный больничный режим
a matter-of-fact (or pragmatic) approach to the problem — деловой (или прагматический) подход к данной проблеме
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fact — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина, сущность, быль
Примеры
It's a matter of fact that ...
Очевидно, что...
As a matter of fact, he is several inches taller than his father.
На самом деле, он на несколько дюймов выше своего отца.
It's a matter of fact that the team have not performed as well this season.
Факт в том, что в этом сезоне команда выступает не столь хорошо.
'Have you had many visitors yet?' 'No, as a matter of fact you're the first.'
— И много у вас уже было посетителей? — Нет, собственно говоря, вы первый.
I knew him when we were in college — as a matter of fact we were on the same course.
Я знал его, когда мы были в колледже, — вообще-то, мы учились на одном курсе.
As a matter of fact everything is just hunky dory. *
Вообще-то, все идет отлично.
Use a matter-of-fact tone when disciplining your children.
Отчитывая своих детей, делайте это сухим, лишённым эмоций, тоном.
Education is not a matter of pumping facts into the children's heads.
Образование - это не вдалбливание фактов в головы детям.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
As a matter of fact, I already knew that. 
As a matter of fact, I was just about to call you.
Jan was surprisingly matter-of-fact about her divorce.
She told us the bad news in a very matter-of-fact way.
His tone was matter-of-fact, with no hint of excitement.
I'm not a student. As a matter of fact, I'm a professor.
His guilt is no longer a question; it's a matter of fact.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.