More than

The shot hurt more than I expected.

Укол оказался больнее, чем я ожидал.

She was nothing more than a cipher.

Она была не более чем ничтожеством.

The beach is more than a mile away.

До пляжа больше мили.

You need that money more than I do.

Вы нуждаетесь в этих деньгах больше чем я.

He knew a good deal more than I did.

Он знал гораздо больше, чем я сам.

The job will take more than an hour.

Эта работа займет больше часа.

Don't spend more than you can afford.

Не трать больше, чем можешь себе позволить.

I enjoyed it far more than I expected.

Мне понравилось гораздо больше, чем я ожидал.

He had drunk more than he could carry.

Он выпил лишнего.

The bananas weigh more than the apples.

Бананы весят больше, чем яблоки.

The program lasted more than two hours.

Передача длилась более двух часов.

I have tried Indian food more than once.

Я неоднократно пробовал индийскую кухню.

The house fetched more than we expected.

Дом принёс больше денег, чем мы ожидали.

The river is more than fifty yards wide.

В ширину река больше пятидесяти ярдов.

Life is more than the pursuance of fame.

Жизнь — это больше, чем погоня за славой.

The light in the room is more than ample.

Света в комнате — более чем достаточно.

It is worth much more than I paid for it.

Это стоит намного больше, чем я заплатил.

The book sold more than a million copies.

Книга разошлась более чем миллионным тиражом.

Their preparation was more than adequate.

Их подготовка была более чем достаточной.

The station was no more than ten li away.

Станция была не более чем в десяти ли отсюда.

She earns more than a hundred thou a year.

Она зарабатывает больше ста тыщ в год. (амер., разг.)

Student enrolments have more than doubled.

Количество принятых студентов увеличилось более чем в два раза.

Fitting continued for more than 5 minutes.

Примерка продолжалась более 5 минут.