Not the same
Словосочетания
not exactly the same — не совсем то же самое
be not in the same league — не идти ни в какое сравнение
not in the same street with — несравненно ниже, слабее или хуже
to be not in the same league — не идти ни в какое сравнение
the two are not in the same league — эти люди совершенно разного калибра; эти люди совершенно разного уровня
the two men are not in the same league — это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя
acute accent has not always the same value — острое ударение не всегда одного качества
old people do not feel the same about sport as young ones do — старики относятся к спорту не так, как молодёжь
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
She did not wear the same outfit two days running.
Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.
He's not in the same class (=not as good) as her at tennis.
В теннисе его класс игры ниже, чем у неё (т.е. он играет хуже).
The risks are qualitatively if not quantitatively the same.
Риски качественно, если не количественно, одинаковы.
Often parents and teenagers find they have little common ground (=they do not share the same attitudes etc).
Часто оказывается, что у подростков с родителями мало общего (т.е. у них разные взгляды на жизнь и т.п.).
They're not in the same league. *
Их нельзя даже сравнивать.
We're not on the same wavelength. *
Мы думаем по-разному.
They are not on the same wavelength. *
Они не нашли общего языка.
The old town did not seem the same without her. *
Когда она уехала, город будто опустел.
Those two writers are just not in the same street. *
Это два совершенно разных писателя.
His buggy is not in the same street as the one you bought. *
Его тачка не годится той, что ты купил, даже в подметки.
When it comes to playing chess I'm not in the same street as my brother. *
Что касается шахмат, то мне далеко до брата.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
They're not in the same league as the French at making wine. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.