On deck
Словосочетания
go on deck — выйти на палубу
come on deck — выйти на палубу
load on deck — грузить на палубу
watch on deck — вахта на верхней палубе; палубная вахта
place on deck — грузить на палубу
flying-on deck — посадочная палуба
note "on deck" — отметка о палубном грузе
loading on deck — погрузка на палубу
shipment on deck — отгрузка на палубу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
deck — палуба, колода, настил, палубный, украшать, убирать
Примеры
Let's go up on deck.
Давайте поднимемся на палубу.
A number of passengers had come on deck.
Несколько пассажиров уже вышло на палубу.
I went on deck and overlooked the boundless waters.
Я вышел на палубу и стал смотреть на бескрайние водные просторы.
With only half an hour to get everything ready, it was all hands on deck.
На всю подготовку оставалось всего полчаса — это был полный аврал /помогали все, кто мог/.
Who's on deck now? *
Кто следующий?
Ann, get on deck, you're next. *
Приготовься, Энн, твоя очередь.
There is additional seating on the deck.
На палубе имеются дополнительные сидячие места.
She bought a planter to put on their deck.
Она купила цветочный горшок, чтобы поставить его у себя на открытой веранде.
The boat drew alongside us and a man appeared on the deck.
Лодка пошла рядом с нами, и на палубе появился какой-то человек.
We stood on the deck and watched dolphins swim near the ship.
Мы стояли на палубе и смотрели, как рядом с кораблём плавают дельфины.
We were bumming around on the deck. *
Мы шлялись по палубе.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We ate out on the deck. 
The captain took a turn on the deck.
The wood on the deck has begun to rot.
The sailor coiled the rope on the deck.
The fish flopped on the deck of the boat.
The huge wave soused everyone on the deck.
All passengers were asked to go up on deck.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.