On my way

*

Словосочетания

on my way home I usually fall in with Smith — по дороге домой я обычно встречаюсь со Смитом
she set out on her way — она отправилась в путь
to light (up) a person on his way — посветить кому-л., осветить кому-л. дорогу
a space probe on its way to Jupiter — космический зонд, находящийся на пути к Юпитеру
come and fetch him on your way home — зайдите за ним по дороге домой
the machine you ordered is on its way — заказанная вами машина отправлена
the ticket allows you two stop-offs on your way — этот билет годен на две остановки в пути следования
he had several rests on his way up the mountain — при подъёме на гору он несколько раз отдыхал
the ticket allows you two stopovers on your way — этот билет годен на две остановки в пути следования
kind folks who always gave hoboes who came to the farm a meal and then sent them on their way — добрые люди, которые всегда давали приходившим на ферму бродягам поесть, а затем отправляли их своей дорогой

Автоматический перевод (AI)

по дороге, по пути, на пути, на моем пути, на своем пути

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
my  — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

Want a lift? It's on my way.

Тебя подвезти? Это мне по пути. / Хочешь, подвезу? Мне по дороге.

I'll drop you off on my way home.

Я подброшу тебя, когда буду ехать домой.

I'll stop in and see you on my way home.

Я зайду навестить тебя по пути домой.

I'll swing by the grocery store on my way.

По пути я заскочу в продуктовый магазин.

I ran out of gas on my way to the airport.

По пути в аэропорт у меня закончился бензин.

I had a brush with danger on my way to work.

По дороге на работу я попал в опасную ситуацию.

I pass by the farm every day on my way to work.

Я проезжаю мимо фермы каждый день по дороге на работу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I'm on my way, babe.  

I got lost on my way home.  

Hi Ma, I'm on my way home.  

I might drop by on my way home.  

We must be on our way at daybreak.  

I got a puncture on my way to work.  

Guess who I ran into on my way here?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.