On the wall

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

fly on the wall — скрытая камера
wag on the wall — часы-ходики
finger on the wall — а) библ. рука на стене; б) зловещее предзнаменование
writing on the wall — зловещее предзнаменование; письмена на стене
a picture on the wall — картина на стене
blob paint on the wall — брызнуть краской на стену
handwriting on the wall — а) библ. письмена на стене; б) зловещее предзнаменование
the writing on the wall — зловещее предзнаменование; письмена на стене
he climbed up on the wall — он взобрался на стену
to blob paint on the wall — брызнуть краской на стену

to hang smth. on the wall — повесить что-л. на стену
hang a picture on the wall — вешать картину на стену
he climbed (up) on the wall — он взобрался на стену
pin up a picture on the wall — повесить картину на стену
on the wall opposite the door — на стене напротив двери
the picture hangs on the wall — картина висит на стене
scratch a drawing on the wall — нацарапать рисунок на стене
to pin up a notice on the wall — приколоть записку к стене
project the movies on the wall — проектировать изображение на стену
picture hangs flat on the wall — картина висит прилегая к стене; картина висит плоско
see the handwriting on the wall — увидеть признаки надвигающегося несчастья
read the handwriting on the wall — увидеть признаки надвигающегося краха
to scratch a drawing on the wall — нацарапать рисунок на стене
bills were placarded on the walls — на стенах были расклеены объявления
handwriting /writing/ on the wall — а) библ. письмена на стене; б) зловещее предзнаменование
to see the handwriting on the wall — предсказывать грядущую катастрофу
the picture hangs flat on the wall — картина висит плоско /прилегая к стене/
the notice was pasted up on the wall — объявление было приклеено к стене
left an inconspicuous scratch on the wall — оставил на стене незаметную царапину
to pin up a notice [a picture on the wall] — повесить объявление [картину на стену]

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

на стене, по стене, в стене, к стене, о стену, по стенке, об стену, над стеною, на всю стену, о стенку, в стенку

Перевод по словам

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
wall — стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной

Примеры

He pinned a sign on the wall.

Он прикрепил к стене какой-то знак.

I hung the picture on the wall.

Картину я повесил на стену.

Center the picture on the wall.

Выровняйте картину на стене.

He spread plaster on the walls.

Он нанёс на стены штукатурку.

She tacked a poster on the wall.

Она повесила плакат на стене.

He hung the painting on the wall.

Он повесил картину на стену.

She stuck a notice up on the wall.

Она прилепила на стену какое-то объявление.

What made those marks on the wall?

От чего остались такие следы на стене?

She looked at the clock on the wall.

Она посмотрела на часы на стене.

I put some pictures up on the walls.

Я повесил несколько картин на стены.

There was a big damp spot on the wall.

На стене было большое влажное пятно.

Some wag had drawn a face on the wall.

Какой-то шутник нарисовал на стене рожицу.

His hand left a grimy smudge on the wall.

Его рука оставила грязный отпечаток на стене.

There was a cheerful picture on the wall.

На стене висела весёлая картинка.

The notice on the wall said 'No smoking'.

Объявление на стене гласило: "Не курить".

She hung posters on the walls of her room.

Она увешала стены своей комнаты плакатами.

The room had several pictures on the walls.

На стенах комнаты висело несколько картин.

Can you see where the marks are on the wall?

Видишь, где на стене отметки?

The picture on the wall was slightly skewed.

Картина на стене была слегка перекошена.

A photograph of her family hangs on the wall.

На стене висит фотография её семьи.

Can you scrub out that dirty mark on the wall?

Ты не можешь отскрести то грязное пятно со стены?

The pictures were hung on the wall at eye level.

Картины висели на стене на уровне глаз.

There was a family photograph hanging on the wall.

На стене висела семейная фотография.

The graffiti on the wall said 'Liverpool rules OK'.

На стене было написано "Ливерпуль - чемпион!"

Someone had plastered a political poster on the wall.

Кто-то прилепил на стену политический плакат.

The child kept his eyes fixed on the wall behind him.

Ребёнок не сводил глаз со стены позади него.

There was a large painting of his father on the wall.

На стене висела большая картина его отца.

The cat likes to sit on the wall outside the kitchen.

Эта кошка любит сидеть на стене недалеко от кухни.

There's a dirty mark on the wall that I can't get off.

Тут на стене есть грязное пятно, никак не могу его вывести.

Various political slogans had been daubed on the walls.

На стенах были намалёваны различные политические лозунги.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Drawn on the wall in crayon

...drawn on the wall in crayon...

The boys sprayed graffiti on the wall.

Vandals had sprayed graffiti on the walls.

My eye was drawn to a painting on the wall.

The flames cast dancing shadows on the walls.

The paint on these walls gradates but you don't see it

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso