Once a year

*

Словосочетания

once a year — раз в год
Congress convenes at least once a year — конгресс собирается по крайней мере раз в год
admission exams are once a year in autumn — приёмные испытания проводятся один раз в год осенью
the curators of the Bodleian are once a year to perlustrate all parts of the library — кураторы Бодлианской библиотеки должны раз в год проверять все её отделы
once in ten years — раз в десять лет
once every ten years — раз в десять лет
once in 10 year low flow — расход 90 % обеспеченности

Автоматический перевод (AI)

раз в год

Перевод по словам

once  — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний
year  — год, годы, возраст

Примеры

These snakes shed their skins once a year.

Эти змеи сбрасывают кожу один раз в год.

You should rotate your car's tires once a year.

Один раз в год нужно производить замену автомобильных покрышек.

The accounts are audited once a year by an auditor.

Отчетность проверяется аудитором один раз в год.

I buy him a skinny latte once a year on his birthday.

Раз в год на его день рождения я угощаю его жидким латте.

All credit limits need to be re-validated once a year.

Все кредитные лимиты должны быть повторно подтверждены один раз в год.

My neighbor is a recluse — I only see him about once a year.

Мой сосед — затворник: я его вижу всего лишь около раза в год.

The utilities all hike their rates at least once a year. *

Стоимость коммунальных услуг повышается, по крайней мере, раз в год.

They perform rechecks at least once every five years.

Они проводят перепроверки не реже одного раза в пять лет.

I once spent a year in a friend's windowless apartment.

Однажды я провел год в безоконной квартире друга.

They took separate holidays at least once every two years.

Как минимум раз в два года они брали отпуска по отдельности.

Mortgage insurance premium payments are made once per year.

Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I met him once, many years ago.  

My cactus blooms only once a year.  

The boiler is serviced once a year.  

Snakes shed their skin once a year.  

The snake sheds its skin once a year.  

This cactus flowers only once a year.  

Birds shed their feathers once a year.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.