Out to get
Словосочетания
let us set out before it gets dark — двинемся в путь до наступления темноты
outs hope to get into office at the next elections — потерпевшие поражение на последних выборах надеются победить на следующих
he will burn himself out unless he gets some sleep — он измучается вконец, если не будет спать
the outs hope to get into office at the next elections — потерпевшие поражение на последних выборах надеются победить на следующих
will the food stretch out? We've got two extra guests for dinner — хватит ли еды? У нас к обеду будут ещё два гостя
Автоматический перевод
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
Примеры
He's out to get even with the guy who beat him last time around
Он полон решимости поквитаться с парнем, который побил его в прошлый раз.
He's out to get even with the guy who beat him last time around.
Он полон решимости поквитаться с парнем, который побил его в прошлый раз.
We had to move the washing machine out to get at the wiring behind it.
Нам пришлось подвинуть стиральную машину, чтобы добраться до расположенной за ней проводкой.
The committee needs to be shaken out to get rid of some of the older members.
Нужно провести реорганизацию комитета и избавиться от некоторых членов из числа старожилов.
She seems like a very malcontent person, always acting as if the entire world were out to get her.
Она производит впечатление очень недовольного человека, который всегда ведёт себя так, как будто весь мир ополчился против неё.
He's out to get you. *
Он поклялся убить тебя.
He was out to get revenge. *
Он поклялся отомстить.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He ranted that they were out to get him. 
You should go out and get some fresh air.
It's just an excuse to go out and get smashed.
...he likes to go out and get gassed on weekends...
Push the boat out and get tickets to the theatre or ballet.
Matters can be more easily sorted out once you get to the resort.
Malcolm got really paranoid, deciding that there was a conspiracy out to get him.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.