Перевод "Pick up" на русский с транскрипцией и произношением

Pick up

y  *
амер.  |ˈpɪk ʌp|
брит.  |pɪk ʌp|  британское произношение слова pick up
Russian  English 
забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
- поднимать, подбирать
- амер. прибирать (комнату)
- спасать, подбирать (в море)
- услышать, узнать; собирать, добывать (сплетни, слухи)
- заезжать, заходить (за кем-л., чем-л.)
ещё 19 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a good-for-nothing bounder who always leaves it to someone else to pick up the tab — никчемный пройдоха, который всегда предоставляет оплату счёта кому-нибудь другому  
dogs trying to pick up a cold scent — собаки, пытающиеся взять слабый след  
to take / pick up the gauntlet — принять вызов  
to collect / pick up the garbage — собирать мусор  
to pick up a bad habit — перенимать плохую привычку  
to pick up a scent — напасть на след  
to pick up a radio signal — принимать радиосигнал  
to acquire / pick up a smattering of smth. — приобрести поверхностные сведения о чём-л.  
to build up / pick up speed — набирать скорость  
pick up a fare — взять пассажира  
pick up a shilling off the floor — поднять с пола шиллинг  

Примеры с переводом

Pick up your room before you go out.

Приберись в комнате перед уходом.

I'll pick you up at your place at five o'clock.

Я заеду за тобой в пять.

She's picked up flu along the way.

В дороге она подхватила простуду.

They pick up our trash twice a week.

Они забирают /вывозят/ наш мусор два раза в неделю.

When is the weather going to pick up?

Когда же погода улучшится?

I have to pick up my prescription.

Мне необходимо забрать/взять свой рецепт.

I'd like to pick up what you said earlier.

Я бы хотел понять сказанное вами ранее.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You can pick up your plane tickets at one of the airport's kiosks.

Mary watched the other dancers to see if she could pick up any tips.

Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo