Popping in
Словосочетания
popping in carburettor — взрыв смеси во впускной трубе; чихание в карбюраторе; хлопки в карбюраторе
pop in — внезапно появляться; внезапно появиться; заглянуть
pop in and out — бегать взад и вперёд
I've just popped in — я заскочил на минутку
to pop in for a drink — зайти пропустить стаканчик
he pops in every evening — он забегает (к нам) каждый вечер
pop it in somebody's box — совокупляться с женщиной
soda pop fizzing in the glass — шипящая в стакане газировка
the chestnuts popped in the ashes — каштаны лопались в золе
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Guns were popping in the distance.
Вдалеке хлопали выстрелы.
The neighbors' children are always popping in and out. *
От соседских детей у нас дверь в доме не закрывается.
I popped in a mint.
Я бросил себе в рот мятную конфетку.
My neighbor popped in for a visit.
Моя соседка заскочила поболтать.
If you are busy, I can pop back in later.
Если вы заняты, я могу заскочить попозже.
Her name keeps popping up in the newspapers.
Её имя постоянно мелькает в газетах.
This popcorn pops quickly in the microwave oven.
В микроволновой печи этот попкорн быстро приготовляется.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He popped in for a quick chat. 
He just popped in to say hello.
Why don't you pop in after work?
She just popped in to say hello.
His eyes popped out in surprise.
His face popped up in the window.
I heard a gun pop in the distance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.