Мои примеры
Словосочетания
a company that prefers to talk up its own products rather than talk down those of its competitors — компания, которая предпочитает расхваливать свои продукты, нежели порочить товары своих конкурентов
he prefers art to music — он предпочитает изобразительное искусство музыке
one who prefers home rule — автономист
Примеры с переводом
He prefers watching rugby to playing it.
Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.
She prefers her coffee black.
Она предпочитает чёрный кофе.
Chantal prefers travelling by train.
Шанталь предпочитает путешествовать поездом.
He prefers shoes of Italian derivation
Он предпочитает обувь итальянского происхождения (сделанную в Италии)
She prefers to ride her horse bareback
Она предпочитает ездить на своей лошади без седла
She prefers classic furniture designs.
Она предпочитает классический дизайн мебели.
He prefers shoes of Italian derivation.
Он предпочитает туфли итальянского производства.
Примеры, ожидающие перевода
She prefers to steam carrots rather than boil them. 
...prefers postage stamps coated with adhesive so that she doesn't have to do any licking...
...she prefers a spare style of interior decoration and doesn't go in for a lot of garnitures...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
