Printed

Her picture was printed in a magazine last month. 

В прошлом месяце её фотография была напечатана в журнале.

We printed 50 invitations before we ran out of ink. 

Мы напечатали пятьдесят приглашений, а потом у нас кончились чернила.

Newspapers of the day printed long wordy editorials. 

Газеты того времени печатали длинные многословные передовицы.

I'm surprised they printed that cartoon in the paper. 

Я удивлен, что они напечатали ту карикатуру в газете.

They sent her a letter printed on company letterhead. 

Ей прислали письмо, напечатанное на бланке компании.

They printed 10,000 copies of the book's new edition. 

Они напечатали десять тысяч экземпляров нового издания книги.

I wrote to the newspaper but my letter wasn't printed. 

Я написал в газету, но моё письмо не напечатали.

They handed out the printed text of the mayor's speech. 

Они раздали присутствующим распечатанный текст выступления мэра.

The magazine printed a taster of the author's new novel. 

В журнале был напечатан небольшой отрывок нового романа этого писателя.

The new nation immediately printed up its own banknotes. 

Новое государство сразу же напечатало свои собственные банкноты.

For convenience, the German translation is printed below. 

Для удобства, перевод на немецкий напечатан ниже.

The title and author were printed on the spine of the book. 

Название и имя автора книги были напечатаны на её корешке.

The newspaper printed his speech more or less word for word. 

Эта газета напечатала его речь более или менее дословно.

Over five million copies of the paper are printed every day. 

Каждый день печатается более пяти миллионов экземпляров газеты.

The conditions of sale are printed on the back of the invoice. 

Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.

The acknowledgments are usually printed at the front of a book. 

Список благодарностей обычно напечатается в начале книги.

The newspaper printed an analysis of each candidate's positions. 

Газета напечатала анализ программы каждого из кандидатов.

Only 'The Times' printed the full text of the President's speech. 

Только "Таймс" напечатала полный текст речи президента.

The most usual form of books printed in the 15th century is in folio. 

Наиболее распространенным форматом книг, печатавшихся в 15-м веке, является инфолио.

Printed electronic circuit boards have replaced the spiderweb of wires. 

Печатные платы заменили паутину проводов.

The editor made some improvements to the article before it was printed. 

Перед выходом статьи в печать редактор произвёл в ней некоторые исправления.

The company's name was printed in bold letters across the top of the page. 

Название компании было напечатано жирным шрифтом в верхней части страницы.

You've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed! 

Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано.