Мои примеры
Словосочетания
the qualities that were characteristic of the Nixon administration — качества, характерные для администрации Ричарда Никсона
leadership qualities — лидерские качества
manager's qualities — деловые качества руководителя
to be possessed of rare qualities — обладать редкими качествами
benefit-giving qualities — потребительские свойства
tax haven qualities — черты, присущие налоговому убежищу; параметры налогового убежища
aesthetic qualities — эстетичность
possess healing qualities — обладать целебными свойствами
humane qualities — человеческие качества
hysteresis qualities — гистерезисные свойства
inscrutable qualities of products — свойства продуктов, не выявленные потребителем
Примеры с переводом
The house has many fine qualities.
У этого дома много прекрасных качеств.
He has sterling qualities.
Он обладает блестящими качествами.
Stubbornness is one of his bad qualities.
Упрямство — одно из его плохих качеств.
He's got all the qualities to be a leader.
У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером.
She has strong leadership qualities.
Она обладает сильными лидерскими качествами.
These qualities are sadly lacking today.
К сожалению, в наши дни этих качеств очень не хватает.
Some herbs have antiseptic qualities.
Некоторые травы обладают антисептическими свойствами.
Примеры, ожидающие перевода
His humor is one of his most attractive qualities. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
