Right-side
Словосочетания
right-side wing — правая консоль крыла; правое полукрыло
right-sided test — правосторонний критерий
be right-side-up — быть в нормальном залегании
right-side drive — привод конвертера правого расположения; привод правого расположения
right-sided order — правосторонний порядок
right-side balance — кредитовое сальдо
right-side elevation — вид справа
right-side high aorta — высокая праволежащая аорта
right-side to apparatus — правым боком к снаряду
Перевод по словам
side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
Примеры
Put the playing cards right side up.
Положите игральные карты лицевой стороной вверх.
Be sure your shirt is right side out.
Убедись, что надел рубашку не наизнанку.
The right side is the far side of the horse.
Правая сторона лошади называется дальней. (брит.)
The right side of the cloth showed the pattern.
На лицевой стороне ткани был виден узор.
They always sat on the right side of the church.
Они всегда сидели в правой части церкви.
Cars are only allowed to park on the right side of this street.
Автомобили разрешается парковать только на правой стороне этой улицы.
The left and right sides of the brain have different functions.
Левая и правая стороны мозга имеют различные функции.
If he lay on his right side, he broke into a paroxysm of coughing.
Если он лежал на правом боку, то у него начинался приступ кашля.
He always shaves his face in the same order, right side, then left.
Он всегда бреется в одном и в том же порядке: сначала правую сторону лица, затем левую.
We tried to keep on the right side of the housekeeper, so that she would let us bring beer in.
Мы старались поддерживать с экономкой хорошие отношения, чтобы она разрешала нам приносить в дом пиво.
Two large screens stood on either side of the stage (=one on the left and one on the right side of it).
По обе стороны сцены стояло два больших экрана (т.е. по одному слева и справа от неё).
We had taken the measure of the chief of the camp and knew pretty well how to get on the right side of him. *
Мы присмотрелись к шефу лагеря и хорошо знали, как можно снискать его расположение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We asked how to get to the rear entrance, and he indicated a path leading around the right side of the building. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.