Rise above
Словосочетания
rise above self — стоять выше личных интересов
to rise above self — стоять выше личных интересов
to rise above smth. — а) возвышаться над чем-л.; б) быть выше чего-л.
rise above the crowd — подняться над общим уровнем; выбиться в люди
rise above prejudices — быть выше предрассудков
rise above the mediocre — подняться над посредственностью
to rise above prejudices — быть выше предрассудков
to rise above the mediocre — подняться над посредственностью
rise above petty jealousies — быть выше предрассудков
to rise above the prejudices — быть выше предрассудков
to raise oneself /to rise above/ the crowd — выбиться в люди; подняться над общим уровнем
to rise above prejudices [petty jealousies] — быть выше предрассудков [мелкой зависти]
he rises far above mere paper-stainers — он много выше заурядных писак
Автоматический перевод
Перевод по словам
above — выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше
Примеры
Temperatures rarely rise above freezing.
Температура редко поднимается выше нуля.
He managed to rise above the sordid streets upon which he grew up.
Ему удалось возвыситься над грязными улицами, на которых он вырос.
The children have been taught to rise above selfish considerations.
Детей научили быть выше эгоистичных побуждений.
The thermometer has risen to above 32.
Температура перевалила за плюс 32.
If the temperature rises above freezing, it will probably sleet.
Если температура поднимется выше нуля, вероятно, пойдёт мокрый снег.
Food will spoil if the temperature in your freezer rises above 8ºC.
Еда испортится, если температура в морозильной камере поднимется выше восьми градусов Цельсия.
The company has risen above its early problems, and is now doing well.
Компания справилась со своими проблемами и сейчас процветает.
If your income rises above a certain threshold, your tax rate also rises.
Если ваш доход превысит определённое пороговое значение, ваша налоговая ставка также возрастёт.
Примеры, ожидающие перевода
...was able to rise above the inner-city sink that was his birthplace... 
...she's a poetaster whose verse never rises above what is found on greeting cards...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.