существительное ↓
- с.-х. апробация (зерна)
- кино озвучивание
- спорт. забивание голов; набирание очков
scoring run — изменение счёта (в ходе игры)
Мои примеры
Словосочетания
4 line scoring — биговка с одновременным нанесением 2-4 линий
miss distance scoring system — система регистрации величины промаха
multiple scoring — многомерное оценивание
net scoring — сетка отпечатков
no-drop bomb scoring — система определения результатов имитации бомбометания
numerical credit scoring — количественная кредитная оценка
objective scoring — оценка по объективным показателям; объективная оценка
post-scoring — последующее озвучивание; последующая тонировка; тонировка
probability model scoring — оценка вероятностной модели
Примеры с переводом
Which judges are scoring tonight?
Какие судьи сегодня ведут счёт?
Scoring the paper first makes it easier to fold.
Складывать бумагу будет легче, если предварительно поцарапать её по линии сгиба (например, тупым ножом или фальцбейном).
Even the best defense can't keep that tiger from scoring.
Даже самая лучшая оборона не в состоянии помешать забить этому опасному нападающему.
Mills turned the game by scoring twice.
Забив дважды, Миллз изменил ход этой игры.
She won the match by scoring more than 30 aces.
Она выиграла матч (теннисный), благодаря более чем 30-и эйсам. (эйс - очко заработанное одним ударом с подачи)
The coach turned the team into a scoring machine.
Тренер превратил команду в машину по забиванию голов.
Scoring three goals in quick succession, he made it 10-8.
Забив подряд три гола, он сделал счет 10 : 8.
Thomson's knack of scoring vital goals makes him important to the team.
Важность Томсона для команды заключается в его умении забивать жизненно важные голы.
We ended up skunking them, as our goalie was able to prevent the other team from scoring a single goal.
В конце концов мы обыграли их всухую, потому что нашему вратарю удалось не позволить команде соперников забить хотя бы один мяч.
Примеры, ожидающие перевода
He did a celebration dance in the end zone after scoring the touchdown. 
He began the season in a blaze of glory, scoring seven goals in as many games.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
