Scrolling

left-right scrolling — горизонтальный свиток  
line scrolling — горизонтальный скроллинг; прокрутка строки; прокрутка строк  
scrolling action — операция прокрутки  
scrolling bar — линейка прокрутки; полоса прокрутки  
scrolling device — смоточное устройство  
scrolling down — прокручивающий; прокрутка  
scrolling effect — эффект листания; зффект листания  
scrolling function — функция прокрутки  
scrolling list box — прокручиваемый блок списка  
scrolling range — диапазон прокрутки