Sophisticated - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |səˈfɪstɪkeɪtɪd|  американское произношение слова sophisticated
брит.  |səˈfɪstɪkeɪtɪd|  британское произношение слова sophisticated
2 733 = +
?
сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
- лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённый
sophisticated manners — изысканные манеры
sophisticated taste — утончённый вкус
sophisticated novel — роман для избранных; роман, рассчитанный на искушённого читателя
- искушённый, умудрённый опытом
sophisticated traveller — опытный /бывалый/ путешественник
sophisticated adolescent — развитой (не по летам) подросток
sophisticated columnist — осведомлённый /авторитетный/ журналист
- сложный, усложнённый
sophisticated apparatus — сложная аппаратура
sophisticated research techniques — сложная техника изысканий
sophisticated surgery — а) сложная современная хирургия, б) тонкая хирургическая операция
- современный, стоящий на уровне современности
sophisticated weapons — новейшие виды сложного оружия
- фальсифицированный; с примесью
sophisticated oil — масло с примесью суррогата
sophisticated food — (пищевые) эрзацы, суррогаты
- искажённый, извращённый
sophisticated text — искажённый текст

Мои примеры

Словосочетания

refined method, sophisticated method — изощрённый, тонкий метод  
a sophisticated lifestyle — утончённый образ жизни  
sophisticated modern tastes — современные рафинированные вкусы  
sophisticated wines — изысканные вина  
sophisticated politicians — искушённые политики  
a sophisticated view — искушённый взгляд  
a sophisticated maniac — изощрённый маньяк  
a sophisticated scholar — умудрённый опытом учёный  
a sophisticated expert — опытный эксперт  
sophisticated music — тонкая музыка  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It sounds very sophisticated.

Звучит слишком уж заумно. ☰

She was a sophisticated and well-traveled woman.

Это была умудрённая опытом и повидавшая мир женщина. ☰

Technology in recent years has become ever more sophisticated.

В последние годы технологии становятся всё более изощрёнными. ☰

The French are a culturally sophisticated people.

Французы — утончённый народ. / Французы — люди сведущие в вопросах культуры. ☰

Our truths are half truths, or sophisticated truths.

Наши истины - это полуистины, или обманчивые истины. ☰

a chic new hairstyle that makes her look very sophisticated

шикарная новая прическа, которая придаёт ей очень утончённый вид ☰

None of these possess as sophisticated a targeting system as the new model.

Ни у одной из них нет такой совершенной системы наведения, как у новой модели. ☰

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Their manners had sophisticated the young girls

...vanilla extract that has been sophisticated with corn syrup...

...the sophisticated badinage of the characters in plays by Oscar Wilde...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unsophisticated  — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×