Sophistication
7 744
существительное ↓
- искушённость, умудрённость
- фальсификация, извращение фактов; подделка
- подделка, суррогат
- редк. подмешивание, прибавление примесей
- занятия софистикой, упражнение в софистике
- усложнение, усложнённость
Мои примеры
Словосочетания
level of sophistication — уровень [степень] сложности
degree of system sophistication — степень сложности системы
market sophistication — искушённость рынка
sophistication of nuclear weapons — усовершенствование ядерных вооружений
Примеры с переводом
The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication.
В этих римских зданиях проявляется высокий уровень архитектурной изысканности.
The characters in Oscar Wilde's plays jape with a readiness and sophistication that is rarely, if ever, encountered in real life.
Персонажи пьес Оскара Уайльда шутят с готовностью и изощрённостью, которых в реальной жизни не встретить почти никогда.
Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.
Несмотря на потрёпанную одежду, в ней чувствовалась утончённость.
He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.
Он чувствовал, что люди презрительно относятся к его неискушенности.
Financial markets have grown in sophistication as well as size.
Финансовые рынки стали более сложными и масштабными.
Примеры, ожидающие перевода
...the engine's sophistication requires that all repairs be done by an experienced mechanic... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
