Russian English 
финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать, ручаться
существительное
- sponsored spin-out"отпочкование" создание самостоятельной компании на основе части производства существующей компании при участии специалистов рискового финансирования; акционеры материнской компании могут получить акции новой компании пропо
Мои примеры
Словосочетания
to firmly oppose state-sponsored terrorism — твёрдо выступать против терроризма, поддерживаемого государством 
arab-sponsored — предложенный арабскими странами
sponsored television — производство и передача заказных телепрограмм; коммерческое телевидение
state-sponsored terrorism — терроризм, поддерживаемый на государственном уровне
company-sponsored day care — дошкольное учреждение предприятия
government-sponsored enterprises — предприятия, созданные по инициативе правительства
government sponsored — поддерживаемый правительством; финансируемый правительством
government-sponsored — поддерживаемый или финансируемый правительством
industry-sponsored — спонсируемый промышленностью
service-sponsored personnel — ЛС, находящийся под юрисдикцией ВС; военнослужащие
arab-sponsored — предложенный арабскими странами
sponsored television — производство и передача заказных телепрограмм; коммерческое телевидение
state-sponsored terrorism — терроризм, поддерживаемый на государственном уровне
company-sponsored day care — дошкольное учреждение предприятия
government-sponsored enterprises — предприятия, созданные по инициативе правительства
government sponsored — поддерживаемый правительством; финансируемый правительством
government-sponsored — поддерживаемый или финансируемый правительством
industry-sponsored — спонсируемый промышленностью
service-sponsored personnel — ЛС, находящийся под юрисдикцией ВС; военнослужащие
Примеры с переводом
The tournament is sponsored by local businesses.
Турнир спонсируется местными предпринимателями.
The competition was sponsored by British Airways.
Конкурс спонсировался компанией "British Airways".
The programme is sponsored by the Department of Health.
Программа финансируется Министерством здравоохранения.
Примеры, ожидающие перевода
She sponsored the new tax bill. 
He sponsored me at my confirmation.
The radio station sponsored the concert.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
