Russian English 
финансирующий
существительное
- гарант, поручитель
- спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию); лицо; организация и т. п.; финансирующие какое-л. мероприятие; организацию и т. п.; автор проекта резолюции (ООН и т.
- устроитель, организатор; инициатор
- крестный отец, восприемник; крестная мать, восприемница
- опекун, попечитель
- спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию); лицо; организация и т. п.; финансирующие какое-л. мероприятие; организацию и т. п.; автор проекта резолюции (ООН и т.
- устроитель, организатор; инициатор
- крестный отец, восприемник; крестная мать, восприемница
- опекун, попечитель
глагол
- ручаться (за кого-л.); быть поручителем, гарантом
- поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.)
- субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.); субсидировать какое-л. мероприятие; организацию; радио- или телепередачу и т. п.
- предлагать, вносить (проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру); оказывать финансовую поддержку
- гарантировать
- поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.)
- субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.); субсидировать какое-л. мероприятие; организацию; радио- или телепередачу и т. п.
- предлагать, вносить (проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру); оказывать финансовую поддержку
- гарантировать
Мои примеры
Словосочетания
sponsoring agency — финансирующая организация 
sponsoring advertiser — рекламодатель-спонсор
to be involved in sponsoring acts of terrorism — участвовать в спонсировании террористических актов
join in sponsoring a draft resolution — присоединиться к числу авторов проекта резолюции
co-sponsoring a resolution — выдвигающий резолюцию совместно; выдвижение резолюции совместно
sponsoring a resolution — выдвигающий резолюцию; выдвижение резолюции
sponsoring agreement — соглашение о финансировании
sponsoring organization — финансирующая организация
sponsoring advertiser — рекламодатель-спонсор
to be involved in sponsoring acts of terrorism — участвовать в спонсировании террористических актов
join in sponsoring a draft resolution — присоединиться к числу авторов проекта резолюции
co-sponsoring a resolution — выдвигающий резолюцию совместно; выдвижение резолюции совместно
sponsoring a resolution — выдвигающий резолюцию; выдвижение резолюции
sponsoring agreement — соглашение о финансировании
sponsoring organization — финансирующая организация
Примеры с переводом
The support from our sponsoring agency will discontinue after March 31.
Поддержка со стороны финансирующей нас организации будет прекращена после 31 марта.
