Stand-on

stand-on electric reach fork truck — электроштабелёр с выдвижным грузоподъёмником, управляемый с площадки
stand on — продолжать идти прежним курсом; идти прежним курсом и ходом; зависеть от
on stand-by — (имеющийся) в запасе
stand on end — вставать дыбом; вздыбливаться; стоять дыбом
stand on head — стоять на бровях; ходить на голове; стоять на ушах
stand on shore — править к берегу; идти к берегу
stand on tiptoe — стоять на цыпочках; стойка на носках
stand on thorns — находиться в мучительном состоянии; сидеть как на иголках
stand on vessel — судно, имеющее право дороги
to stand on end — вставать дыбом (о волосах)
ещё 20 примеров свернуть

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

The house stood on a hill.

Дом стоял на холме.

A lamp stood on the table.

На столе стояла лампа.

We stand on common ground.

Мы разделяем одни и те же взгляды. (перен.)

Can you stand on your head?

Ты умеешь стоять на голове?

It made his hair stand on end.

От этого у него волосы встали дыбом.

Where do you stand on the war?

Как вы относитесь к войне?

The two vessels stood head-on.

Два корабля стояли прямо нос к носу.

She stood on tiptoe to kiss him.

Она встала на цыпочки, чтобы его поцеловать.

He stood on the verge of the rug.

Он стоял на краю ковра.

He stood on the balls of his feet

Он стоял на носочках

Thick forest stood on either hand.

По обе стороны стоял дремучий лес.

There's a taxi stand on Glen Road.

На Глен-Роуд есть стоянка такси.

He stands firm on his convictions.

Он твёрдо придерживается своих убеждений.

Martin stood erect on the platform.

Мартин стоял прямо на платформе.

He stands acquitted on all charges.

Его оправдали по всем обвинениям.

The church stands on hallowed ground.

Данная церковь стоит на священной земле.

The statue stood on a marble support.

Статуя стояла на мраморной подставке.

He stood on the edge of the precipice.

Он стоял на краю пропасти /обрыва/.

Let every tub stand on its own bottom.

Пусть каждый заботится о себе сам.

We stood on the ship's deck facing aft.

Мы стояли на палубе корабля, лицом к корме.

Jack stood on a rock for a better view.

Джек встал на камень, чтобы было лучше видно.

Soldiers stand guard on street corners.

Солдаты стоят на страже на углах улиц.

He's taken a defiant stand on the issue.

Он занял непреклонную позицию по этому вопросу.

The bust of Napoleon stood on a console.

Бюст Наполеона стоял на консоли.

The remnants of a meal stood on the table.

Остатки еды стояли на столе.

Do you still stand on your original story?

Вы продолжаете настаивать на истинности того, что вы рассказали?

A solitary house stood on top of the cliff.

На вершине скалы стоял одинокий дом.

Liveried footmen stood on the palace steps.

На ступенях дворца стояли лакеи в ливреях.

She's never learned to stand on her own feet.

Она так и не научилась стоять на ногах /быть самостоятельной/.

Drag the chair over here so I can stand on it.

Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать.

ещё 23 примера свернуть

The soldiers stood on parade.

He stood on tiptoe to kiss her.

His veins stood out on his arms.

An old castle stands on the hill.

He stood on the edge of the cliff.

A slender vase stood on the table.

A lone ash-tree stood on the hill.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода