Мои примеры
Словосочетания
it stands to reason that — само собой разумеется, что 
two hundred thousand stands of arms — двести тысяч боекомплектов
the science stands as one undivided thing — наука существует как одно неразрывное целое
as it stands — при нынешнем /при создавшемся/ положении
the bookcase stands against the wall — книжный шкаф стоит у стены
house stands hard by the bridge — дом стоит у самого моста
castle stands on a hill — замок расположен на холме; замок стоит на холме
as it stands we can give no definite answer — при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа
design exhibition stands — оформлять стенды выставки
house stands detached — дом стоит на отшибе; дом стоит на отлёте
two hundred thousand stands of arms — двести тысяч боекомплектов
the science stands as one undivided thing — наука существует как одно неразрывное целое
as it stands — при нынешнем /при создавшемся/ положении
the bookcase stands against the wall — книжный шкаф стоит у стены
house stands hard by the bridge — дом стоит у самого моста
castle stands on a hill — замок расположен на холме; замок стоит на холме
as it stands we can give no definite answer — при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа
design exhibition stands — оформлять стенды выставки
house stands detached — дом стоит на отшибе; дом стоит на отлёте
Примеры с переводом
The house still stands.
Дом всё ещё держится.
The law stands!
Закон остаётся в силе!
The prisoner stands mute.
Пленник отказывается отвечать.
He stands first in his class.
Он лучший в классе.
She stands 6 feet tall.
Её рост — шесть футов.
He stands six feet three.
Его рост шесть футов три дюйма. (примерно 190 см)
The House stands adjourned.
Палата общин прервала работу до следующего дня.
Примеры, ожидающие перевода
A fistfight broke out in the stands. 
Nationwide employment now stands at 95%.
The radio station stands accused of racism.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
stand about — стоять, находиться
stand away — отступать, держаться сзади
stand back — отступать, держаться сзади
stand by — поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать
stand down — уступать, покидать, отказываться от своего поста, сменяться с дежурства
stand in — замещать, представлять, помогать, принимать участие, дублировать, идти к берегу
stand off — держаться на расстоянии от, отодвинуться от, удаляться от берега
stand on — точно соблюдать, идти прежним курсом
stand out — выделяться, выдаваться, выступать, выстоять, маячить, держаться, не сдаваться
stand over — стоять над душой, оставаться нерешенным, быть отложенным, быть отсроченным
stand to — держаться, выполнять, поддерживать
stand up — вставать, оказываться прочным, подводить кого-л.
stand away — отступать, держаться сзади
stand back — отступать, держаться сзади
stand by — поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать
stand down — уступать, покидать, отказываться от своего поста, сменяться с дежурства
stand in — замещать, представлять, помогать, принимать участие, дублировать, идти к берегу
stand off — держаться на расстоянии от, отодвинуться от, удаляться от берега
stand on — точно соблюдать, идти прежним курсом
stand out — выделяться, выдаваться, выступать, выстоять, маячить, держаться, не сдаваться
stand over — стоять над душой, оставаться нерешенным, быть отложенным, быть отсроченным
stand to — держаться, выполнять, поддерживать
stand up — вставать, оказываться прочным, подводить кого-л.
