Swipe a
Словосочетания
to swipe at the ball — сильно ударять по мячу
to take a swipe at smb. — ударить кого-л.
swipe card — магнитная карта
swiped card — сканирование карты
swipe reader — считыватель карточек с их протягиванием; рычажный считыватель
three-finger swipe — смахивание тремя пальцами
he swiped my watch — он стянул мои часы
swipe discount rate — процент за снятие денег
adjust swipe technique — настройка заметанием
he swiped the ball into the field — он выбил мяч в поле
he did not enjoy being swiped at in the local paper — ему не нравилось, когда на него нападали в местной газете
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She took a swipe at the ball.
Она нанесла сильный удар по мячу.
She took a swipe at him with her umbrella.
Она ударила его зонтиком.
In her latest article she takes a swipe at her detractors.
В последней статье она критикует своих клеветников.
Don't swipe at the ball carelessly, take more careful aim.
Не лупи по мячу изо всех сил, целься точнее.
In her latest article she takes a swipe at (=criticizes) her critics.
В своей последней статье она прохаживается (т.е. критикует) по своим критикам.
In a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world".
В своих нападках на президента он призывал перестать "клянчить помощь по всему миру".
She took a swipe at the established rules. *
Она выступила с критикой общепринятых правил.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Just swipe to pay. 
Who swiped my keys?
Who swiped my drink?
Swipe your metro card here.
Please swipe your card here.
Who swiped the last piece of cake?
Someone swiped my phone at the party.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.