Перевод "Synchronize" на русский с транскрипцией и произношением

Synchronize

 10 977
y  *
амер.  |ˈsɪŋkrənaɪz|  американское произношение слова synchronize
брит.  |ˈsɪŋkrənaɪz|  британское произношение слова synchronize
Russian  English 
синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени

глагол

- синхронизироваться, совпадать во времени
- координировать, согласовывать во времени
- кино совмещать фонограмму с изображением
- показывать одинаковое время (о часах)
- сверять (часы)
- физ. синхронизировать (часы); устанавливать одновременность явлений

Мои примеры

Словосочетания

to synchronize watches — сверять часы  
synchronize button — кнопка синхронизации  
synchronize the generators by the dark-lamp method — синхронизировать генераторы по погасанию ламп  
synchronize a shutter for an electronic flash unit — синхронизировать фотографический затвор с блиц-лампой  
synchronize the oscillation — синхронизировать колебания  
synchronize the oscillations — синхронизировать колебания  
post synchronize — синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма  
post-synchronize — кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма  
receive tape synchronize — приём синхронизирующего сигнала с магнитной ленты  
synchronize light — синхронизировать генераторы по загоранию ламп  

Примеры с переводом

Let's synchronize our efforts.

Давайте скоординируем наши усилия.

Her breathing had synchronized with his.

Она стала дышать синхронно с ним.

All right, people, let's synchronize the watches

Ну, народ, давайте сверим часы.

Lip movements failed to synchronize with the sound.

Артикуляция не совпадала со звуком.

I started to synchronize my breathing with my stride.

Я начал синхронизировать своё дыхание со своим шагом.

The sound and picture have to synchronize perfectly.

Звук и картинка должны быть идеально синхронизированы.

The dancers practiced until they synchronized their movements.

Танцоры тренировались, пока не добились синхронности движений.

Businesses must synchronize their production choices with consumer choices.

Предприятия обязаны синхронизировать свои производственные возможности с потребностями потребителей.

Примеры, ожидающие перевода

The clocks synchronize

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

synchronizer  — синхронизатор
synchronized  — синхронизированный

Формы слова

verb
I/you/we/they: synchronize
he/she/it: synchronizes
ing ф. (present participle): synchronizing
2-я ф. (past tense): synchronized
3-я ф. (past participle): synchronized
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo