Take hold

*

Словосочетания

take hold — получать распространение; закусывать удила; воспользоваться
to take hold — а) схватить; he took hold of my arm
take hold of — воспользоваться; ухватиться; схватывать
taken hold — захваченный
fashion took hold — мода укоренилась
take fast hold of — крепко ухватиться
the fashion took hold — мода укоренилась
take / hold a sublease — поднанимать
he took hold of my arm — он ухватился за мою руку; он схватил меня за руку
take a hold of oneself — крепиться
ещё 6 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

завладеть, закрепиться

Перевод по словам

take  — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
hold  — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват

Примеры

The fever was beginning to take hold.

Лихорадка начала давать о себе знать.

I take hold of a capsule, unsure of where to put it.

Я беру капсулу, не зная, куда её положить.

Take hold of the rope at the top and then just shin down.

Хватайся за верхнюю часть веревки и просто спускайся!

Blind rage took hold of him.

Слепая ярость овладела им.

A crazy idea took hold of him.

Им овладела безумная мысль.

I took hold of her hand and gently led her away.

Я взял ее за руку и осторожно повел прочь.

Примеры, ожидающие перевода

He took hold of her hand.  

Take hold of this rope and pull.  

A sudden sadness took hold of him.  

A strange feeling took hold of me.  

A strange feeling took hold of him.  

You need to take hold of your life.  

Take hold of the rope and pull hard.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.