Take note
Словосочетания
take notes — составлять конспект; конспектировать; делать заметки
take note of — обращать внимание на что-либо; принимать к сведению; обратить внимание на
to take notes — делать заметки
to take note of — обратить внимание на (что-л.)
to take note of smth. — обратить на что-л. внимание; принять что-л. к сведению
take note of something — принимать что-либо к сведению; принять что-либо к сведению
take notes of a lecture — конспектировать лекцию; записывать лекцию; записать лекцию
take note of a resignation — принять к сведению просьбу об отставке
to take notes of a lecture — записывать /конспектировать/ лекцию
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
Примеры
Sue offered to take notes.
Сью предложила делать заметки.
Take note of this chemical reaction.
Обратите внимание на эту химическую реакцию.
Take note of the lavish table decorations.
Обрати внимание на шикарное убранство стола.
His first album made the music world stand up and take note.
Его первый альбом заставил всех в мире музыки обратить на него внимание.
People were beginning to take note of her talents as a writer.
Люди начали замечать её талант писателя.
The reporter took notes in shorthand.
Репортер делал стенографические записи.
I read the first chapter and took notes.
Я прочитал первую главу и сделал её конспект.
He writes in cursive when he takes notes.
Делая заметки, он обычно пишет курсивом.
His secretary took notes during our meeting.
Его секретарь делал заметки во время нашей встречи.
Jack took notes which he would work up into a report later.
Джек сделал заметки, которые он потом переработает в репортаж.
Примеры, ожидающие перевода
Please take note of the fire exits. 
Please take notes during the meeting.
The court took note of said testimony.
She listened to me and took copious notes.
She took careful note of his instructions.
She took copious notes during the lecture.
He took notes copiously during the lecture.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.