Tell me

Tell me what to do and I'll do it.

Скажи мне, что делать, и я это сделаю.

Tell me in what direction to look.

Скажи мне, куда смотреть.

Sit down and tell me all about it.

Сядь и расскажи мне всё об этом.

I like people to tell me the truth.

Я люблю, когда мне говорят правду.

Sit down and tell me all your news.

Присядьте и расскажите мне все свои новости.

Can you tell me what my dream means?

Можешь рассказать, что означает мой сон?

Calm down and tell me what happened.

Успокойся и расскажи мне, что случилось.

Can you tell me where Jim hangs out?

Не знаешь, где Джим тусуется?

Tell me what there is to this shindy.

Ну-ка расскажи, о чём здесь веселье.

Don't bullshit me. Tell me the truth!

Не гони мне. Скажи мне правду!

Just tell me the story in a nutshell.

Просто расскажи мне в двух словах эту историю.

He told us the story.

Он рассказал нам эту историю.

They told us to wait.

Они приказали нам ждать. / Нам велели подождать.

Tell him to come down.

Скажи ему, чтобы он спустился вниз.

I'll tell you a thing.

Я тебе кое-что скажу.

I told him not to fuss.

Я велел ему не суетиться.

He told them to beware.

Он велел им быть осторожными.

She never told her love.

Она никогда не говорила вслух о своей любви.

He told us he would come.

Он сказал нам, что придёт.

You already told me that.

Ты мне это уже говорил.

He told us a real whopper.

Он нам нагло наврал.

You must do as I tell you.

Ты должен делать так, как я тебе говорю.

I believe what he told me.

Я верю тому, что он мне сказал.