No effect
Словосочетания
no effects — фин. нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке)
of no effect — безрезультатный
to no effect — бесцельно
no effects dose — недействующая доза
leave no effects — умереть, ничего не оставив наследникам; ничего не оставить наследникам
to leave no effects — юр. ничего не оставить наследникам
statute of no effect — недействующий закон
argument has no effect on him — убеждение на него никак не действует
the tender reminder had no effect — намёк не достиг цели /не был понят/
Автоматический перевод
Перевод по словам
effect — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять
Примеры
The operation was of no effect.
Операция не принесла успеха.
We tried to wake him, but to no effect.
Мы пытались разбудить его, но безрезультатно.
A policy is of no effect until the certificate is delivered to the assured.
Полис считается не вступившим в силу до тех пор, пока сертификат не вручен страхователю.
The drug has no deleterious effects on patients.
Препарат не оказывает вредного воздействия на пациентов.
That dog can eat almost anything with no ill effects.
Эта собака может съесть всё, что угодно, без всяких последствий.
The beer had wrought no bad effect upon his appetite. (Ch. Dickens)
Пиво не перебило ему аппетит.
They emerged from no analytic process and point to no implemental effects.
Они возникли не в результате аналитического процесса и не указывают на какие-либо практические эффекты.
Many MPs denounced the resolution as a cosmetic exercise (=something which will look good, but have no real effect).
Многие депутаты осудили данную резолюцию как чисто косметическую меру (т.е. то, что будет хорошо выглядеть, но не имеет никакого реального эффекта).