Trunking

The trunk was full of fusty clothing.

Сундук был доверху набит затхлой одеждой.

What is the diameter of the tree trunk?

Каков диаметр ствола дерева?

The woodpecker dabbed at the tree trunk.

Дятел легонько долбил ствол дерева.

The tree trunks reclined over the water.

Деревья склонились над водой.

The trunk is often converted into canoes.

Из стволов деревьев часто делают каноэ.

I can't get the lid of the trunk quite to.

Я не могу закрыть крышку сундука.

The chair had been cut from the trunk of a tree.

Стул был вырезан из ствола дерева.

The list conforms with the contents of the trunk.

Данный список соответствует содержимому багажника.

I packed my remaining possessions into the trunk.

Остальные пожитки я запихнул в багажник.

He left his bicycle leaning against a tree trunk.

Он оставил велосипед, прислонив его к стволу дерева.

The trunk is a character found only in elephants.

Хобот — это отличительный признак, который встречается только у слонов.

The furniture was made from a single trunk of oak.

Мебель была сделана из цельного ствола дуба.

The tree trunks are melting into the forest at dusk

В сумерках стволы этих деревьев сливаются с лесом.

Trees with straight unbent trunks make the best lumber.

Из деревьев с прямыми, неискривлёнными стволами получаются самые лучшие брёвна.

These are the bones which go to form the head and trunk.

Это кости, которые формируют череп и скелет.

I can't fit all these groceries into the trunk of my car.

Я не могу вместить все эти продукты в багажник моей машины.

We passed on with our trunks unopened and unstopped. (J. Scott)

Мы прошли со своими чемоданами, нас не попросили их открыть и не остановили.

You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.

Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку.

That car has a capacious trunk that makes it a good choice for families.

Этот автомобиль обладает вместительным багажником, и поэтому является отличным решением для больших семей.

Take your swimming trunks with you - they might come in handy (=be useful).

Захватите с собой плавки - они могут вам пригодиться.

The tree trunk had several mossy protuberances where branches had once grown.

На стволе дерева, в тех местах, где когда-то росли ветви, было несколько замшелых бугорков.

They are pictures of convoluted tree trunks on an island of pink wave-smoothed stone.

Это изображения изогнутых стволов деревьев на острове из розового камня, сглаженного волнами.

The trunk is chock-full with stuff. *

Чемодан набит битком.