Try it

*

Словосочетания

try it on the dog — показывать спектакль в провинции до его премьеры в столице
just you try it on! — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
to try it on the dog — а) пробовать на собаке (пищу и т. п.); б) амер. театр. проверить спектакль на провинциальном зрителе
try it on the other leg — попытаться использовать последнюю возможность
to try it on the other leg — попытаться использовать последнюю возможность
let's try it over before we decide — давай попробуем, прежде чем решать
they didn't have enough balls to try it — у них не хватило пороху сделать это
just you try it on!, it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня не проведёшь, меня так просто не обойдёшь
trying it on the dog — показывающий спектакль в провинции до его премьеры в столице
did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?
try this idea for size — обдумайте хорошенько эту мысль
he's just trying it on — он просто блефует
it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water — если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой

Автоматический перевод (AI)

попробовать, попробовать его, попробовать это, пробовать его, попробовать ее, это попробовать, пробовать это, его попробовать, ее попробовать, пробовать ее

Перевод по словам

try  — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
it  — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

Try it if you dare.

Попробуйте это, если осмелитесь.

Try it. Don't be such a coward.

Попробуй. Не будь такой трусихой.

Let's try it and see what happens.

Давайте попробуем, и посмотрим, что будет.

He didn't have the guts to try it.

Ему не хватило духу попытаться это сделать.

Oh, don't be a spoilsport. Let them try it.

Ой, да не будь ты занудой. Пусть попробуют.

It works really well — you should try it.

Это отлично работает — вам стоит попробовать самим.

This idea probably won't work, but let's try it anyway.

Эта затея, возможно, не сработает, но всё-таки давайте попробуем.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Can I try it once?  

Let's try it once more.  

Can I try on this dress?  

You should try this soup.  

Okay, let's try this one.  

Can I try on this jacket?  

Can I try on this sweater?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.