Tyred

Two of the tyres had to be replaced.

Две шины пришлось заменить.

They invented eco fuel-saving tyres.

Они изобрели экологически чистые шины, экономящие топливо.

You need to put some air in the tyres.

Вам нужно добавить воздуха в шины.

A piece of glass punctured the back tyre.

Заднюю покрышку пробил кусок стекла.

Help me to blow up these tyres, will you?

Ты не поможешь мне накачать шины?

The driver lost control when a tyre burst.

Шофёр потерял управление, когда лопнула шина.

The tyre blew out as I was driving to work.

Шина лопнула, когда я ехал на работу.

This tyre is flat, you didn't pump enough air in.

Это колесо спущено, ты недостаточно его накачал.

Oil and grease will rot the rubber of your tyres.

Шины могут испортиться под воздействием масла и жира.

The only sound was the crunch of tyres on gravel.

Был слышен только шорох шин по гравию.

We followed the tyre tracks across a muddy field.

Мы пошли через грязное поле по следам шин.

It was difficult to detach the tyre from the wheel.

Снять покрышку с колеса было трудно.

The swish of the tyres lulled him into a light doze.

Шуршание шин погрузило его в лёгкую дремоту.

The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.

Дорожный шорох шин убаюкал её, и она уснула.

Don't get cute with me - I know what those tyres cost.

Не пытайтесь меня обмануть - я знаю, сколько стоят эти покрышки.

Three boys were changing a tyre by the side of the road.

На обочине дороги три парня меняли шину.

An extra force was applied and this delaminated the tyre.

Было приложено дополнительное усилие, и это привело к расслоению шины.

Rotating the tyres every few months helps them last longer.

Шины автомобиля прослужат дольше, если раз в несколько месяцев менять их местами.

The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator.

Она нажала на педаль газа, и послышался визг колёс.

You can pump up the tyres by hand or with this special machine.

Накачку шин можно производить вручную или этим специальным насосом.

I had a flat tyre (=all the air went out of it) on the way home.

По пути домой я проколол шину (т.е. оттуда вышел весь воздух).

The skid marks (=marks left by a car's tyres) were over 30 feet long.

Следы торможения (от автомобильных шин) были более тридцати футов в длину.

The tyre dump is a major fire risk (=something that could cause a dangerous fire).

Свалка шин является серьёзным фактором пожароопасности (т.е. тем, который может привести к опасному пожару).