Up early

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be up early — рано вставать
to be up early — рано вставать
we get up early — мы встаём рано
get up early in the morning — вставать рано утром
to get up early in the morning — вставать рано утром
I find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
he was used to getting up early — он привык рано вставать
he is accustomed to getting up early — он привык рано вставать
to accustom oneself to getting up early — привыкнуть рано вставать
it was a custom with him to get up early — он имел обыкновение вставать рано
he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать
he has a strong objection to getting up early — он очень не любит рано вставать
I wake (up) early — я просыпаюсь рано
she would get up very early — она, как правило, вставала очень рано

Автоматический перевод (AI)

встань пораньше

Перевод по словам

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно

Примеры

I hate getting up early.

Ненавижу рано вставать.

I knew I had to get up early.

Я знал, что утром мне придётся рано встать.

He got up early, as is his wont.

По своему обыкновению, он встал рано.

I got up early to finish packing.

Я встал пораньше, чтобы закончить собирать вещи.

We've got to get up early, alright?

Нам нужно встать пораньше, хорошо?

I got up early and did some housework.

Я рано встал и кое-что сделал по дому.

They woke up early and were raring to go.

Они проснулись рано и рвались в дорогу.

She whimpered about having to get up early.

Она ныла из-за того, что приходится рано вставать.

He still gets up early every day from habit.

Каждый день он по привычке по-прежнему встаёт рано.

It won't hurt Julia to get up early for a change.

Джулии не повредит хоть раз для разнообразия встать рано утром.

There's no danger of Darren ever getting up early.

Даррен никогда, ни за что на свете не встанет рано.

They got up early and went for a swim in the reservoir.

Они встали рано и пошли искупаться в водохранилище.

It goes against my nature to get up early in the morning.

Рано вставать по утрам противно моей натуре.

I ought to get moving — I have to be up early tomorrow.

Я должен ехать: завтра мне придётся рано встать.

I like to get up early and get a bit of work done before breakfast.

Я люблю встать пораньше и сделать часть работы до завтрака.

I'll have to get up early to catch the train tomorrow. - My heart bleeds for you, I have to do that every morning!

Мне завтра надо рано встать, чтобы успеть на поезд.

I get up very early on schooldays.

В школьные дни я встаю очень рано.

It irks her to have to get up so early.

Её страшно раздражает, что приходится вставать так рано.

She gets mad when you wake her up so early.

Она злится, когда будишь её так рано.

It's absurd that we have to get up so early.

Как нелепо, что нам нужно так рано вставать.

It's a nuisance having to get up that early on a Sunday morning.

Неприятно, что в воскресенье приходится вставать рано утром.

'I'm going to be late now!' 'Too bad, you should have gotten up earlier.'

— Но я же опоздаю! — Какая жалость. Нужно было раньше вставать.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

As a rule, I get up early.

As a rule, I wake up early.

She dislikes waking up early.

She woke up ridiculously early.

I have to get up early for work.

Some folks like to wake up early.

I have to wake up early tomorrow.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso