Мою девушку тоже звали Элен.
Он был интеллектуальным хулиганом.
Он был также занят копированием.
Его партнёра по фильму Брэда Питта также сократили.
Также был создан совместный фонд.
Был еще и мальчишка лет шестнадцати, весьма жизнерадостный.
Венера была также видна в южной части (небосвода).
He was also very coachable, always listened.
Кроме того, он был очень обучаем, всегда слушал.
The England pushover try was also disallowed.
Попытка, заработанная сборной Англии в схватке, также не была засчитана.
Grafting of mango and lemon trees was also known.
Была также известна прививка манговых и лимонных деревьев.
Scotch tape was also a pioneer product in its field.
Липкая лента тоже была когда-то новаторским продуктом в своей области.
He was also an ardent attender of plays and concerts.
Он также был страстным посетителем спектаклей и концертов.
He was also a person with very obvious human failings.
Кроме того, он был личностью с очень очевидными человеческими недостатками.
Baturin was also a cosmonaut who flew on two missions.
Батурин также был космонавтом, совершившим два полета.
The industrial revolution was also a cultural revolution.
Промышленная революция была также и культурной революцией.
Bill was also enamored by his father's career as a child.
Билл также был очарован карьерой своего отца в детстве.
There was also a chance the superbugs could infect humans.
Также сохранялся шанс, что супербактерии могут заразить людей.
By a happy coincidence, James was also in town that weekend.
По счастливому стечению обстоятельств, Джеймс в эти выходные тоже был в городе.
Besides images, Michael was also able to synchronise hyperlinks.
Помимо изображений, Майкл также смог синхронизировать гиперссылки.
He was also a cofounder of the California Institute of Technology.
Он также был соучредителем Калифорнийского технологического института.
He was also known as a charming and eminently visitable old gentleman.
Он был также известен как очаровательный старик, к которому постоянно ходили гости.
And viscerally exciting as that was, it was also a problem, conceptually.
И каким бы захватывающим это ни было внутренне, концептуально это также было проблемой.
The younger the victim, the likelier that the molester was also a juvenile.
Чем моложе жертва, тем больше вероятность того, что растлитель тоже был несовершеннолетним.
It was also common for them to share the guineas from a single boat's cargo.
Кроме того, у них было принято делить гинеи, вырученные от груза на одном судне.
Primarily a bass guitarist, he was also a vocalist, keyboardist, and composer.
В первую очередь бас-гитарист, он также был вокалистом, клавишником и композитором.
The "high brass" of American business was also well represented at the meeting.
Шишки американского бизнеса также присутствовали на собрании.
Baseball player Ty Cobb was also known by the sobriquet “The Georgia Peach.”
Бейсболист Тай Кобб был также известен под прозвищем Джорджийский Персик / Персик из Джорджии.
The latter is similar to the approach of the automotive company that was also studied.
Последнее похоже на подход автомобильной компании, который также был изучен.
Mr. Bruce was also a world-class packrat who saved family possessions from five generations.
Мистер Брюс также был упаковщиком мирового класса, который спасал семейное имущество пяти поколений.
A version in traditional notation was also available for purchase at one shilling and sixpence.
Версия с традиционной нотацией также была доступна для покупки за один шиллинг и шесть пенсов.
