Way of thinking
Словосочетания
a way of thinking of — способ представить себе
to my way of thinking — по моему мнению; на мой взгляд; по-моему
to your way of thinking — по-твоему
distinct way of thinking — особый склад ума
to work smb. to one's way of thinking — склонять кого-л. на свою сторону; внушать кому-л. свои убеждения
he came round to another way of thinking — он стал думать по-иному
he came around to another way of thinking — он стал думать по-иному
I have come round to your way of thinking — я начинаю склоняться к вашей точке зрения
to get smb. round to one's way of thinking — а) убедить /уговорить/ кого-л. принять свою точку зрения; б) убедить кого-л. в своей правоте
to /in/ my thinking, to my way of thinking — по моему мнению, на мой взгляд
he'll never come over to our way of thinking — он никогда не воспримет наше мировоззрение
with some difficulty I brought him round to my way of thinking — с трудом я заставил его принять мою точку зрения
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
Примеры
He fell into a strange way of thinking.
На него вдруг напали странные мысли.
Her way of thinking is reconcilable with mine.
Её образ мышления можно согласовать с моим.
I am not really attuned to his way of thinking.
Я просто не готов воспринимать его образ мыслей.
I'm sure I can get her round to my way of thinking. *
Я уверен, что смогу склонить ее к моей точке зрения.
I'll get to work on him and try to get him round to our way of thinking. *
Я возьму его в оборот и постараюсь склонить к нашей точке зрения.
New ways of thinking are permeating among the students.
Среди студентов распространяются новые взгляды.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
His way of thinking is very unusual. 
This is an outmoded way of thinking.
This is an outdated way of thinking.
His way of thinking is very original.
Everyone has their own way of thinking.
She has a very original way of thinking.
She adopted her mentor's way of thinking.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.