Перевод "Welt" на русский с транскрипцией и произношением
Welt
21 689
амер. |welt| 
брит. |welt|
Russian English 
рант, рубец, фальц, бордюр, след, удар, обшивать, полосовать, окаймлять, бить
существительное
- рант (обуви)
- обшивка, оторочка (на одежде); кайма; бейка
- подшивка, рубец (на одежде)
- рубец, рубчик
- ткань в рубчик; репс; пике
- фальц
- бордюр
- след, полоса (от удара плетью); рубец, шрам; шов (раны)
- сильный удар (особ. плетью)
- обшивка, оторочка (на одежде); кайма; бейка
- подшивка, рубец (на одежде)
- рубец, рубчик
- ткань в рубчик; репс; пике
- фальц
- бордюр
- след, полоса (от удара плетью); рубец, шрам; шов (раны)
- сильный удар (особ. плетью)
глагол
- шить на ранту (обувь)
- обшивать, окаймлять
- разг. полосовать, дубасить
- обшивать, окаймлять
- разг. полосовать, дубасить
Мои примеры
Словосочетания
to raise a welt on the skin — оставить рубец на коже 
welt leather — кожа для рантов
garter welt — подбортная полоса на чулке; подбортное усиление чулка; борт чулка
welt pocket — прорезной карман с листочкой или обтачками; прорезной карман с обтачками
shadow welt — подбортная полоса на чулке; подбортное усиление чулка
single-lock cross welt — лежачий одинарный фальц
single lock welt — одинарный фальц
single welt — лежачий одинарный фальц; одинарный фальц; обтачка прореза
turn the welt — выворачивать двойной борт чулка
welt bar — бортовый брус
welt leather — кожа для рантов
garter welt — подбортная полоса на чулке; подбортное усиление чулка; борт чулка
welt pocket — прорезной карман с листочкой или обтачками; прорезной карман с обтачками
shadow welt — подбортная полоса на чулке; подбортное усиление чулка
single-lock cross welt — лежачий одинарный фальц
single lock welt — одинарный фальц
single welt — лежачий одинарный фальц; одинарный фальц; обтачка прореза
turn the welt — выворачивать двойной борт чулка
welt bar — бортовый брус
Примеры с переводом
The whip raised a red welt.
От удара хлыста остался красный рубец.
I'll hand ye a few welts with me stick and then we'll see how ye feel!
Вот врежу тебе пару раз своей палкой, а потом посмотрим, как ты себя будешь чувствовать!
Возможные однокоренные слова
welter — сумбур, столпотворение, неразбериха, валяться, барахтаться, волноваться
welting — обшивка, оторочка, кайма, бордюр, обшивка
welting — обшивка, оторочка, кайма, бордюр, обшивка
