Whiffs
Словосочетания
in a whiff — мгновенно
skew whiff — набок; криво; косо
skew-whiff — набок; криво; косо
whiff a pipe — попыхивать трубкой
whiff of garlic — чесночный запах
to take a whiff — затянуться
a whiff of garlic — запах чеснока
whiff of fresh air — струя свежего воздуха
take a whiff or two — затянуться разок-другой
Примеры
The pitcher had eight whiffs during the game.
Питчер восемь раз за матч заставлял соперников промахиваться по мячу.
That fish whiffs a bit. *
Эта рыба уже пахнет.
He blew a whiff from his pipe.
Он выпустил дымок из трубки.
He whiffed a strong odor of perfume.
Он заметил сильный запах духов.
What a horrid smell! Can't you whiff it?
Что за мерзкая вонь? Ты не чувствуешь?
The gust of air whiffed away the clouds.
Воздушный порыв разогнал облака.
I detected a whiff of sarcasm in her voice.
Я уловил в её голосе нотку сарказма.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He caught a whiff of the sea. 
He got a whiff of the sea air.
That shelf looks a bit skew-whiff.
The golfer nearly whiffed the shot.
He opened the jar and took a whiff.
Here, take a whiff of this perfume.
I got a whiff of her cheap perfume.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.