Взятый - перевод с русского на английский

taken

Смотрите также: взять

Основные варианты перевода слова «взятый» на английский

- taken |ˈteɪkən|  — принятый, взятый, отнесенный, забранный
взятый на небо — taken up to heaven
взятый на себя — taken away
взятый с собой — taken along
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

взятый в кредит — unpaid for
взятый в аренду — under a lease
взятый полуштыком — half-hitched
взятый живым на небо — rapt (up) into heaven
уровень, взятый по шнуру — string level
взятый из жизни персонаж — a true-life hero
аккорд, взятый синхронно — chord struck simultaneously and held
взятый напрокат велосипед — hired bicycle
взятый напрокат автомобиль — rental car
шлаг троса, взятый взахлёст — riding turn
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
заключать под стражу; взятый под стражу; взять под стражу — take prisoner
- drawn |drɔːn|  — оттянутый, обнаженный, выработанный, вычерченный, вытащенный, отведенный
независимо взятый (о выборке) — independently drawn
- borrowed |ˈbɔːrəʊd|  — заимствовать, занимать, брать на время, давать взаймы
возвращать взятый на время карандаш — to replace the borrowed pencil

Примеры со словом «взятый»

Он ничего не взял.
He hasn't taken anything.

Я возьму её домой.
I'll take her home.

Кто взял мою ручку?
Who's gone off with my pen?

Откуда ты это взял?
Where did you dig that idea up?

Почему, черт возьми?
Why the mischief?

Возьмите и эту книгу.
Take this book too.

Она взяла себя в руки.
She regained control of herself.

На гарнир я возьму рис.
I'll have rice as a side dish.

Он взял с собой пальто.
He took his coat with him.

Он взял книгу со стола.
He took the book from the table.

Ты взял с собой зонтик?
Did you bring an umbrella?

Давайте возьмём такси.
Let's take a cab.