нередко встречающийся — of no infrequent occurrence
часто [редко] встречающийся — of frequent [rare] occurrence
случайно встречающийся; встреча — coming across
организм, встречающийся в обрастаниях — fouling organism
часто встречающийся, распространённый — of frequent occurrence
пек, встречающийся в районе Мёртвого моря — bitumen judaicum
вид, постоянно встречающийся в разных ценозах — ubiquitous associate
встречающийся с противником; встреча с противником — running into opposition
повсеместно встречающийся продукт; распространённый продукт — ubiquitous product
не встречающийся /не представленный/ в современной литературе — not exampled in modern literature
обычно встречающийся; общеупотребительный; часто встречающийся — commonly encountered
встречающийся только однажды; происходящий только однажды; единовременный — one-time
обычно встречающийся; обычное событие — common occurrence
часто встречающийся отказ — frequently occurring failure
встречающийся в природе; естественный; природный — naturally occurring
Примеры со словом «встречающийся»
Природный газ — ресурс, встречающийся в изобилии.
Natural gas is a plentiful resource.
Диего-антиген (антиген группы крови Duffy, встречающийся наиболее часто у негритянского населения)
Diego antigen
Они уже долго встречаются.
They've been going out together for a long time now.
Мы встречались в компаниях.
We met socially.
Как же редко мы встречаемся!
How seldom we meet!
Я встречаюсь с ним в полдень.
I'm meeting him at midday.
Завтра встречаться неудобно.
It is inconvenient to meet tomorrow.
Как давно вы уже встречаетесь?
How long have you been going out together?
Мы встречаемся завтра вечером.
We're meeting tomorrow evening.
Тина встречалась с моим братом.
Tina used to go out with my brother.
Джон и Мэри тайком встречаются.
John and Mary court in secret.
Мы встречались более десяти лет.
We were courting for over ten years.
