Гибкость - перевод с русского на английский
flexibility, versatility, suppleness, pliability, plasticity, pliancy
Основные варианты перевода слова «гибкость» на английский
- flexibility |ˌfleksəˈbɪlətɪ| — гибкость, уступчивостьгибкость руки — arm flexibility
гибкость сети — network flexibility
гибкость шланга — hose flexibility
гибкость каната — rope flexibility
высокая гибкость — ease flexibility
гибкость системы — system flexibility
гибкость операций — operational flexibility
гибкость покрытия — coating flexibility
восковая гибкость — waxy flexibility
гибкость стратегии — strategic flexibility
проявлять гибкость — to demonstrate / show flexibility
гибкость структуры — structure flexibility
гибкость алгоритма — algorithm flexibility
гибкость вычислений — computing flexibility
договорная гибкость — contractual flexibility
гибкость управления — handling flexibility
улучшенная гибкость — improved flexibility
гибкость напряжения — voltage flexibility
надбавка на гибкость — flexibility allowance or provision
гибкость организации — flexibility of an organization
техническая гибкость — technical flexibility
гибкость макромолекул — flexibility of macromolecules
гибкость производства — flexibility of production
максимальная гибкость — maximal flexibility
упражнения на гибкость — flexibility exercise
гибкость макромолекулы — flexibility of macromolecule
гибкость маршрутизации — routing flexibility
угловая гибкость связей — angular bond flexibility
гибкость талевого каната — wire-line pliability
политическая гибкость — political pliancy
Смотрите также
гибкость спины — spine mobility
гибкость колонны — column slenderness ratio
гибкость стержня — slenderness ratio of a column
гибкость поведения — behavioral flection
предельная гибкость — limiting slenderness ratio
эксплуатационная гибкость — operative polyvalence
гибкость настройки системы — system customizability
гибкость в коленном суставе — knee range of motion
гибкость системы разработки — elasticity of mining method
упражнения на гибкость с партнёром — partner stretch exercises
гибкость управления; управляемость; оперативность — responsiveness to command
отношение свободной длины к радиусу инерции; гибкость — ratio of slenderness
гибкость возможностей дисплея; гибкость программы дисплея — display flection
технологическая гибкость процесса; оперативность процесса — operability of process
пластичность человека; приспособляемость; гибкость человека — human flection
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- facility |fəˈsɪlətɪ| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкостьподатливость звукоснимателя; гибкость звукоснимателя — pickup compliance
Примеры со словом «гибкость»
Ему нравится гибкость системы организации его труда.
He enjoyed the flexibility of his working arrangement.
Упражнения на растяжку помогут вам развить гибкость.
Stretching exercises will help your flexibility.
Гимнастам нужны гибкость и умение держать равновесие.
Gymnasts need flexibility and balance.
Гибкость является неотъемлемой частью креативного менеджмента.
Flexibility is intrinsic to creative management.
Огромным достоинством проекта является его гибкость и низкая стоимость.
The great merit of the project is its flexibility and low cost.
Иногда люди в старости "костенеют": утрачивают гибкость и способность к развитию.
Old folks can calcify.
Многие компании нанимают консультантов со стороны, чтобы сохранить гибкость штата.
Many companies outsource and hire consultants in order to maintain a flexible workforce.
Следует отдать должное трибуналам за то, что формальность, лежащая в основе их апелляционного процесса , может сосуществовать и действительно сосуществует с относительной неформальностью атмосферы и процедурной гибкостью.
It is a tribute to the tribunals that the technicality at the heart of the appellate process in these tribunals can and does coexist with the relative informality in atmosphere and with procedural flexibility.
В рамках нынешней системы у нас нет никакой гибкости.
Under the present system, we do not have any flexibility.
Своей гибкости она обязана тому, что когда-то училась на танцовщицу.
She owes her flexibility to her early training as a dancer.
