Глотать - перевод с русского на английский
swallow, ingest, gulp, gulp down, down, gorge
Основные варианты перевода слова «глотать» на английский
- swallow |ˈswɑːləʊ| — глотать, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веруглотать сперму во время фелляции — swallow the oysters
глотать слёзы, сдерживать рыдания — to swallow tears
закреплять болтами; жадно глотать — bolt down
с трудом проглатывать; с трудом подавлять; глотать не жуя — choke down
Смотрите также
сдерживать слезы; глотать слезы — keep back tears
сдерживать слёзы, глотать слёзы — to keep back one's tears
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- devour |dɪˈvaʊər| — пожирать, поглощать, истреблять, лопать, уничтожать, проглатыватьПримеры со словом «глотать»
Она сказала ему не глотать еду не пережёвывая.
She told him not to gulp his food.
Он был не в состоянии глотать ничего, кроме жидкостей.
He was unable to swallow anything but liquids.
После операции Сандре пришлось заново учиться есть и глотать.
After the operation Sandra had to relearn how to eat and swallow.
В солёной морской воде можно спокойно купаться, но вот глотать её совсем не нужно.
Salty sea water is safe to swim in, but you really shouldn't swallow it.
Врач запретил мне глотать эти таблетки.
The doctor told me to get off of them vals as soon as possible.
Он глотает книги одну за другой.
He devours books one after another.
Измученные скакуны глотали воздух.
The exhausted racers were gulping for air.
Она говорила, глотая слова, как будто пьяная.
She was slurring her words as if she was drunk.
Измученные скакуны лежали на земле глотая воздух.
The exhausted racers lay on the ground, gulping air.
Мужчина обвинённый в убийстве глотал валиум, чтобы успокоить свои нервы.
The man charged with murder popped a valium to calm his nerves
Она глотала "кислоту", когда была подростком. (сл. drop — принимать препараты через рот)
She dropped acid when she was a teenager.
Как ни жалок был этот горе-психолог, который нёс такую ахинею, но ещё хуже была публика, которая всё это доверчиво глотала.
The only thing more pathetic than the pop psychologist who gushed such drool was the public that lapped it up.
