Добыть
Добыть 2.0 <— новая версия
добыть товар — to hustle goods
добыть новые факты — dig new facts
добыть новые факты — to dig (out /up/) new facts
деньги было очень трудно добыть, — money was very hard to come at
добыть доказательства; отобрать показания — seize evidence
информация, которую стремится добыть противник — coveted information
разг. он заграбастал все акции, которые можно было добыть — he scooped all the shares he could lay hands on
а) нажать тайные пружины, воспользоваться связями; б) добыть денег — to work the oracle
- get |ɡet| — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать добыть новые факты — dig new facts
добыть новые факты — to dig (out /up/) new facts
деньги было очень трудно добыть, — money was very hard to come at
добыть доказательства; отобрать показания — seize evidence
информация, которую стремится добыть противник — coveted information
разг. он заграбастал все акции, которые можно было добыть — he scooped all the shares he could lay hands on
а) нажать тайные пружины, воспользоваться связями; б) добыть денег — to work the oracle
добыть, достать билеты — to get tickets
достать /добыть/ билеты [деньги] — to get tickets [money]
доставать деньги; добыть деньги — get money
- win |wɪn| — выигрывать, побеждать, заработать, получать, добиваться, одерживать достать /добыть/ билеты [деньги] — to get tickets [money]
доставать деньги; добыть деньги — get money
заслужить боевую славу; стяжать боевую славу; добыть славу в бою — win honor in battle
заслужить боевую славу; стяжать боевую славу; добыть славу в бою — win honour in battle
- raise |reɪz| — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить заслужить боевую славу; стяжать боевую славу; добыть славу в бою — win honour in battle
достать необходимые деньги; добыть необходимые деньги; раздобывать деньги — raise the wind
