Журнала
Смотрите также: журнал
атрибут журнала — message container
агент ведения журнала — journaling agent
вырезка из газеты, журнала — press clipping
вырезка из газеты, журнала — press cutting
ведение журнала транзакций — transaction-based journaling
опережающее ведение журнала — write-ahead logging
фотография с обложки журнала — cover shoot
сотрудник журнала; журналист — mag man
выписка из вахтенного журнала — abstract of logbook
данные (из) контрольного журнала — audit control data
разворачиваемая обложка журнала — expanded cover
моментальный снимок журнала отчета — report history snapshot
корреспондент (газеты, журнала и т. п.) — press correspondent
полевые данные, данные полевого журнала — field values
как сообщалось в последнем номере журнала — as reported at the last issue
как сообщалось в последнем номере журнала — as reported in the last issue
выписка из судового журнала; морская декларация — maritime declaration
меня снимали для журнала, я работала фотомоделью — I worked as a photographer's model
резервная копия заключительного фрагмента журнала — tail-log backup
ведение журнала с предварительной фиксацией изменений — before-look journalizing
строка с указанием даты выхода номера газеты или журнала — data-line
техника измерения динамики читательской аудитории журнала — magazine-audience measurement technique
данные полевого журнала; описание местности; сведения о рельефе — topographic notes
данные полевого журнала; описание местности; сведения о рельефе — topographical notes
рассказ публикуется в нескольких номерах (журнала, газеты и т. п.) — the story appeared in parts
портрет или картинка на обложке журнала; картинка на обложке журнала — cover picture
ведение журнала обследования дороги; ведение журнала разведки дороги — scout sheet listing
а) старый номер (журнала); б) отсталый человек, ретроград; в) нечто устаревшее, несовременное, допотопное — a back number /issue/ (of a magazine)
редактор журнала — magazine editor
редакция журнала — magazine staff
старый номер журнала — a back issue of a magazine
старый номер журнала — a back number of a magazine
старые номера журнала — back numbers of a magazine
последний номер журнала — the current issue of a magazine
последний номер журнала — the current number of a magazine
стать редактором журнала — to assume the editorship of a magazine
средний экземпляр журнала — average magazine copy
работать в редакции журнала — work on the editorial staff of a magazine
журнальное издание; издание журнала — magazine edition
опрос читательской аудитории журнала — magazine audience survey
оригинал-макет журнала; макет журнала — dummy magazine
аудитория журнала, журнальная аудитория — magazine audience
о ком будет статья в следующем номере журнала? — whom will the magazine profile in the next issue?
писать статьи для журнала, сотрудничать в журнале — to do articles for a magazine
мне удалось откопать /отыскать/ экземпляр журнала — I managed to root out a copy of the magazine
доходы от издания журнала для взрослых покупателей — adult consumer magazine revenue
первый номер журнала должен выйти осенью следующего года — the magazine is scheduled to premiere next fall
он сотрудничает в нашем журнале; он пишет для нашего журнала — he contributes to our magazine
территория распространения журнала; зона распространения журнала — magazine coverage
файл журнала транзакций — transaction log file
сводка вахтенного журнала — abstract of a deck log
содержимое журнала сеанса — session log information
стол для ведения бурового журнала — log desk
квота журнала — journal quota
выпуск журнала — issue of journal
получатель журнала — journal receiver
функция автоматической распечатки журнала сообщений — journal auto-print function
Примеры со словом «журнала»
Я выписываю два журнала.
I take two magazines.
Он вырвал эту страницу из журнала.
He ripped the page out of the magazine.
Она нашла старый номер этого журнала.
She found an old issue of the magazine.
Когда выйдет следующий номер журнала?
When will the next magazine be out?
Он быстро перелистал страницы журнала.
He riffled the pages of the magazine.
Он является постоянным автором журнала.
He is a regular contributor to the magazine.
Она пишет статьи для ежемесячного журнала.
She writes for a monthly periodical.
Каждый номер журнала доступен на микрофише.
Every issue of the magazine is available on microfiche.
Вы видели последний выпуск (журнала, газеты)?
Have you seen the latest issue?
Она разработала макет страницы нового журнала.
She designed the page layout for the new magazine.
Он сделал стильные фотографии для журнала "Vogue".
He did fashion photography for Vogue magazine.
Она ждала, лениво перелистывая страницы журнала.
She waited, idly turning the pages of a magazine.