Задать

Задать 2.0 <— новая версия

задать вопрос — put question
задать условие — to establish a condition
задать условие — establish condition
задать жару (кому-л.) — to dish it out (to)
задать трёпку; избить — mop up on
разумно задать вопрос — a reasonable question is:
просить задать вопросы — to invite questions
разрешите задать вопрос — let me posturize a question
осмелиться задать вопрос — hazard a question
задать причину блокировки — enter a dunning block code

задать кому-л. головомойку — to rate smb. soundly
вы должны задать вопрос прямо — you must plump the question square
задать приличную трепку кому-л. — to beat the bejesus out of smb.
задать вопрос в письменном виде — to submit a question
сл. дать нагоняй, задать взбучку — to shoot down in flames
задать вопрос в письменной форме — to put a written question
осмелиться заметить [задать вопрос] — to hazard a remark [a question]
просить задать вопросы [высказаться] — to invite questions [opinions]
у меня руки чешутся задать ему трёпку — my fingers itch to be at him
поставить что-л. под вопрос; возражать — to raise a query about smth.
напугать кого-л., задать страху кому-л. — to put the wind up smb.
задать мальчишке трёпку за кражу яблок — thresh a boy for stealing apples
задать мальчишке трёпку за кражу яблок — to thrash a boy for stealing apples
задать кому-л. взбучку изметелить кого-л. — to beat /to knock, to whip, to whale/ the tar out of smb.
задать трёпку кому-л., выбить дух из кого-л. — to thrash the life out of smb.
задавать такт гребцам; задать такт гребцам — pull the stroke
задавать такт гребцам; задать такт гребцам — row the stroke
задать вопрос, не вытекающий из предыдущего — raise an incidental matter
задать дополнительные значения к параметру — store future values for a parameter

ещё 19 примеров свернуть

- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация

задать задачу — to set a sum
задать команду меню — set menu item
задать уроки на завтра — to set the lessons for tomorrow
задать пароль базы данных — set database password
придавать характер; задавать тон; задать тон — set the tone

- specify |ˈspesɪfaɪ| — указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять

задавать расширение имени; задать расширение имени — specify extension

- ask |æsk| — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать

задать вопрос — to ask a question
задать вопрос — ask the question
я хотел задать ему ряд вопросов — I had a string of questions to ask him
ещё 3 примера свернуть

- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать

задать перцу — give it hot to
задать трёпку — give a bashing
задать кому-л. жару — to give smb. snuff
ещё 17 примеров свернуть