Заделать
заделать шов — obscure the joint
заделать кляммер — lock a cleat in a seam
заделать дыру в крыше — to cover over a hole in the roof
замазать /заделать/ трещину — to plaster (up) a crack
заделывать шов; заделать шов — make off a joint
заделать цементом; вмазывать — lute in
заделать раструбное соединение — stop a bell-and-spigot joint
закрепить в пазу; заделать в паз — slot into
заделать /замуровать/ старый камин — to fill in an old fireplace
замазать трещину; заделать трещину — plaster a crack
- stop up |ˈstɑːp ʌp| — затыкать, заделывать, не ложиться спать заделать кляммер — lock a cleat in a seam
заделать дыру в крыше — to cover over a hole in the roof
замазать /заделать/ трещину — to plaster (up) a crack
заделывать шов; заделать шов — make off a joint
заделать цементом; вмазывать — lute in
заделать раструбное соединение — stop a bell-and-spigot joint
закрепить в пазу; заделать в паз — slot into
заделать /замуровать/ старый камин — to fill in an old fireplace
замазать трещину; заделать трещину — plaster a crack
замазать трещину; заделать трещину — plaster up a crack
заделывать шов; заделать шов; закрыть шов — stop a joint
заделать кабель в соединитель; заделать кабель в разъём — wire a connector
заделывать отверстие; закрывать отверстие; заделать отверстие — stop a hole
ещё 4 примера свернуть заделывать шов; заделать шов; закрыть шов — stop a joint
заделать кабель в соединитель; заделать кабель в разъём — wire a connector
заделывать отверстие; закрывать отверстие; заделать отверстие — stop a hole
заделать течь; уплотнить — stop up leaks
- seal |siːl| — опечатывать, заклеить, изолировать, запечатывать, скрепить, запаивать заделывать стык; заделать стык — seal a joint
герметизировать чехол; заделать чехол — seal the enclosure
- embed |ɪmˈbed| — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать герметизировать чехол; заделать чехол — seal the enclosure
закладывать в бетон; заделывать в бетон; заделать в бетон — embed in concrete
- fill up |ˈfɪl ʌp| — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать заделать брешь; заложить щель — to fill up a gap
- close |kloʊz| — закрывать, закрываться, замыкать, замыкаться, заканчивать, заканчиваться заделать водонепроницаемо — close watertight
- plug |plʌɡ| — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить заделать дыру — to plug up a drain /a hole/
заделать дыру — plug up a drain
заделать дыру — plug up a hole
заделать течь — plug a leak
- repair |rɪˈper| — ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать заделать дыру — plug up a drain
заделать дыру — plug up a hole
заделать течь — plug a leak
заделать прокол (в шине) — to repair a puncture
