Заразиться

Заразиться 2.0 <— новая версия

заразиться венерическим заболеванием — be in for the plate
заразиться сифилисом; заразиться гонореей — have been after the girls
заразиться венерической болезнью; подхватить венерическую болезнь — cop a dose
заразиться венерической болезнью; попасть в неприятную историю; попасться — cop it
вступить в половую связь несмотря на риск заразиться венерическим заболеванием — take a risk

- catch |kætʃ| — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить

заразиться корью — to catch measles
заразиться от кого-л. — to catch /to get, to take/ an infection from smb.
заразиться скарлатиной — to catch scarlet fever
заболеть /заразиться/ чумой — to catch the plague

- infected |ˌɪnˈfektəd| — инфицированный, зараженный

заразиться дифтеритом — to be infected with diphtheria

- get |ɡet| — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать

заразиться корью — to get the measles
заразиться венерической болезнью — get a rusty rifle
заразиться венерической болезнью — get a haircut
ещё 3 примера свернуть

- contract |ˈkɑːntrækt| — сокращать, сокращаться, сжиматься, сжимать, заключать договор, сужаться

заразиться оспой — to contract / develop smallpox
случайно заразиться вирусом — contract accidental virus infection
слечь с холерой, заразиться холерой — to come down with cholera / contract cholera