Основные варианты перевода слова «используемый» на английский
- used |juːst| — использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанныйдлительно используемый — long used
редко используемый файл — infrequently used file
использованный открыто; используемый открыто — publicly used
сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство — a powerful poison, used in an attenuated form as a medicine
агент, используемый для борьбы с многочисленными болезнями растений — agent used to control numerous plant diseases
вытеснение по меньшей частоте использования; наименее часто используемый — least frequently used
Смотрите также
редко используемый — infrequently-accessed
используемый набор — affected set
используемый вместо — substituted for
используемый документ — applicable document
повторно используемый — serially reusable
совместно используемый — shared processing
свободно используемый запас — unrestricted-use stock
используемый для герметиков — sealant-grade
повторно используемый рассол — second pickle
фактически используемый ключ — actually-used key
совместно используемый канал — sharable channel
повторно используемый материал — pickup material
транспорт, используемый по найму — hired transport
сознательно используемый стимул — discrete impetus
многократно используемый модуль — serially reusable module
многократно используемый ресурс — reusable resource
целесообразно используемый фонд — well-handled fund
язык, используемый программистом — programmer language
постоянно используемый микрофильм — active microfilm
однократно используемый контейнер — expendable container
лак, используемый в печатной машине — press varnish
многократно используемый компонент — reusable software component
песок, используемый для гидроразрыва — fracturing sand
используемый в научных целях спутник — scientific satellite
лак, используемый при травлении клише — letterpress varnish
катер, используемый для добывания губок — sponge dinghy
индекс, используемый Для различных целей — multipurpose index
используемый в докладах компании; символ — below minimum standards
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- employed |emˌplɔɪd| — использовать, применять, нанимать, употреблять, заниматьиспользуемый капитал, применяемый капитал — capital employed
используемый спектр радиочастот — usable radio frequency spectrum
чердак, используемый для хозяйственных нужд — usable attic
максимальный используемый коэффициент концентрации — maximum usable concentration ratio
используемый в настоящее время — be now in use
Примеры со словом «используемый»
Используемый ею тональный диапазон широк и разнообразен.
The tonal range she uses is wide and varied.
В этой области выращивают виноград, используемый в шампанском.
This region produces the grapes used in champagne.
Они описали процесс, используемый для отделения сливок от молока.
They described the process used to separate cream from milk.
В трех секторах тип кванго, используемый чаще всего, не изменился.
In three sectors the type of quango used most often did not change.
Используйте побольше упаковки.
Use plenty of packing.
Он использовал глину для лепки.
He used the clay plastically.
Я использовал свою возможность.
I took up my option.
Он редко использует автомобиль.
He only has occasional use of a car.
Кто использовал последнюю спичку?
Who used the last match?
Рыбы используют жабры, чтобы дышать.
Fish use their gills to respire.
Вы использовали все яйца? (о кулинарии)
Did you use all the eggs?
Мы используем новые методы управления.
We're using new management techniques.
