Основные варианты перевода слова «отработанный» на английский
- waste |weɪst| — негодный, отработанный, ненужный, пустынный, лишний, невозделанныйотработанный растворитель — waste solvent
отработанный буровой раствор — waste drilling fluid
концентрированный отработанный щёлок — concentrated waste liquor
отработанный глинистый раствор; отработанный буровой раствор — waste mud
отработавший раствор; отработанный раствор; отработанный щёлок — waste liquor
отработанный воздух — used air
Смотрите также
отработанный час — worked hour
отработанный пар — dead steam
отработанный слой — previous slice
отработанный щёлок — exhausted lye
отработанный разрез — mined-out opencast
отработанный разбег — practiced the run-up
отработанный подход — a la carte approach
отработанный процесс — line process
отработанный элемент — exited cell
почти отработанный участок — nearly worked panel
отработанный сухой элемент — exited dry cell
отработанный очистной забой — finished stope
разработанный; отработанный — worked out
отработанный опорный профиль — measured base line
использованный; отработанный — used-on
отработанный кирпич; бой кирпича — scrap brick
отработанный шлифовальный песок — spent-grinding sand
полностью отработанный протокол — fully-developed protocol
дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
отработанный; извлечённый; очищенный — robbed-out
отработанный объём; выполненный объём — covered amount
отработанный сероочистительный раствор — foul solution
отработанный варочный раствор; подмылье — boiled-off liquor
отработанный; отработавший; выработанный — worked-out
отработанный раствор; насыщенный раствор — fat solution
участок, отработанный открытыми работами — bare grounds
отработанный воздух; обработанный воздух — treated air
участок, отработанный блоковым обрушением — block-caved area
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- spent |spent| — потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталыйотработанный раствор — spent solution
отработанный носитель — spent carrier
отработанный воздух; отработавший воздух — spent air
отработанный раствор травильной установки — spent pickling-plant liquor
отработанный проявитель; истощённый проявитель — spent developer
отработавший газ; отработанный газ; отходящий газ — spent gas
дезактивированный катализатор; отработанный катализатор — spent catalyst
отработанный дегазирующий раствор; отработанный дегазатор — spent decontamination solution
отработанная красильная жидкость; отработанный красильный раствор — spent dye liquor
отработанный электролит; обедненный электролит; грязный электролит — spent electrolyte
отработавшая жидкость; отработанная жидкость; отработанный раствор — spent liquor
отработанный тепловыделяющий элемент; выгоревший тепловыделяющий элемент — spent fuel element
отработавший воздух, отработанный воздух; использованный воздух — exhaust air
газообразные продукты сгорания; газ реактивной струи; отработанный газ — exhaust gas
Примеры со словом «отработанный»
Мы обязаны отработать долг.
We must work off the debt.
Она отработала два срока в Конгрессе.
She served in Congress for two terms.
Прошлый год компания отработала в убыток.
The company operated at a loss last year.
Вчера Дейву пришлось отработать двенадцатичасовую смену.
Dave had to work a 12-hour shift yesterday.
Вы должны потребовать возмещения отработанных вами часов.
You should claim compensation for the hours you worked.
Вы обязаны отработать пятьдесят часов на общественных работах.
You are required to perform 50 hours of community service.
Вышеуказанных членов комиссии попросили отработать второй срок.
The forenamed members of the commission have been asked to serve a second term.
Советник Скотт отработал в городском совете больше двадцати пяти лет.
Councillor Scott has clocked up more than 25 years on the borough council.
Гольфист пошёл на тренировочное поле, чтобы отработать удар с разворота.
The golfer went to the driving range to practice his pivot.
Я обратил внимание, что Дженни требует оплаты сверхурочных часов, которые она не отработала.
It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.
Когда я работал на железной дороге, я должен был отмечать свою карточку, отработав восемь часов.
When I was working on the railway, I had to book off after eight hours' work.
У него отлично отработан этот бросок по корзине.
He really has that slammer perfected.
