Основные варианты перевода
- waste |weɪst| — негодный, отработанный, ненужный, пустынный, лишний, невозделанный отработанный тонер — waste toner
отработанный растворитель — waste solvent
отработанный буровой раствор — waste drilling fluid
- used |juːst| — использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный отработанный растворитель — waste solvent
отработанный буровой раствор — waste drilling fluid
отработанный травильный раствор — waste pickle liquor
концентрированный отработанный щёлок — concentrated waste liquor
отработанный глинистый раствор; отработанный буровой раствор — waste mud
отработавший раствор; отработанный раствор; отработанный щёлок — waste liquor
ещё 4 примера свернуть концентрированный отработанный щёлок — concentrated waste liquor
отработанный глинистый раствор; отработанный буровой раствор — waste mud
отработавший раствор; отработанный раствор; отработанный щёлок — waste liquor
отработанный кирпич — used brick
отработанный воздух — used air
отработанный воздух — used air
Смотрите также
отработанный сок — exhausted liquor
отработанный час — worked hour
отработанный пар — dead steam
отработанный слой — previous slice
отработанный щёлок — exhausted lye
отработанный разрез — mined-out opencast
отработанный разбег — practiced the run-up
отработанный подход — a la carte approach
отработанный процесс — line process
отработанный элемент — exited cell
отработанный час — worked hour
отработанный пар — dead steam
отработанный слой — previous slice
отработанный щёлок — exhausted lye
отработанный разрез — mined-out opencast
отработанный разбег — practiced the run-up
отработанный подход — a la carte approach
отработанный процесс — line process
отработанный элемент — exited cell
плохо отработанный соскок — raw dismount
отработанный сухой элемент — exited dry cell
почти отработанный участок — nearly worked panel
отработанный очистной забой — finished stope
разработанный; отработанный — worked out
отработанный опорный профиль — measured base line
использованный; отработанный — used-on
отработанный кирпич; бой кирпича — scrap brick
отработанный шлифовальный песок — spent-grinding sand
полностью отработанный протокол — fully-developed protocol
отработанный; извлечённый; очищенный — robbed-out
дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
отработанный объём; выполненный объём — covered amount
отработанный варочный раствор; подмылье — boiled-off liquor
отработанный сероочистительный раствор — foul solution
участок, отработанный открытыми работами — bare grounds
отработанный воздух; обработанный воздух — treated air
отработанный; отработавший; выработанный — worked-out
отработанный раствор; насыщенный раствор — fat solution
участок, отработанный блоковым обрушением — block-caved area
ещё 20 примеров свернуть отработанный сухой элемент — exited dry cell
почти отработанный участок — nearly worked panel
отработанный очистной забой — finished stope
разработанный; отработанный — worked out
отработанный опорный профиль — measured base line
использованный; отработанный — used-on
отработанный кирпич; бой кирпича — scrap brick
отработанный шлифовальный песок — spent-grinding sand
полностью отработанный протокол — fully-developed protocol
отработанный; извлечённый; очищенный — robbed-out
дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
отработанный объём; выполненный объём — covered amount
отработанный варочный раствор; подмылье — boiled-off liquor
отработанный сероочистительный раствор — foul solution
участок, отработанный открытыми работами — bare grounds
отработанный воздух; обработанный воздух — treated air
отработанный; отработавший; выработанный — worked-out
отработанный раствор; насыщенный раствор — fat solution
участок, отработанный блоковым обрушением — block-caved area
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- spent |spent| — потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый отработанный щелок — spent lye
отработанный раствор — spent solution
отработанный носитель — spent carrier
- exhaust |ɪɡˈzɔːst| — выхлопной, выпускной отработанный раствор — spent solution
отработанный носитель — spent carrier
отработанный диэтиленгликоль — spent diethylene glycol
отработанный воздух; отработавший воздух — spent air
отработанный раствор травильной установки — spent pickling-plant liquor
отработанный проявитель; истощённый проявитель — spent developer
отработавший газ; отработанный газ; отходящий газ — spent gas
дезактивированный катализатор; отработанный катализатор — spent catalyst
отработанный дегазирующий раствор; отработанный дегазатор — spent decontamination solution
отработанная красильная жидкость; отработанный красильный раствор — spent dye liquor
отработанный электролит; обедненный электролит; грязный электролит — spent electrolyte
отработавшая жидкость; отработанная жидкость; отработанный раствор — spent liquor
отработанный тепловыделяющий элемент; выгоревший тепловыделяющий элемент — spent fuel element
ещё 11 примеров свернуть отработанный воздух; отработавший воздух — spent air
отработанный раствор травильной установки — spent pickling-plant liquor
отработанный проявитель; истощённый проявитель — spent developer
отработавший газ; отработанный газ; отходящий газ — spent gas
дезактивированный катализатор; отработанный катализатор — spent catalyst
отработанный дегазирующий раствор; отработанный дегазатор — spent decontamination solution
отработанная красильная жидкость; отработанный красильный раствор — spent dye liquor
отработанный электролит; обедненный электролит; грязный электролит — spent electrolyte
отработавшая жидкость; отработанная жидкость; отработанный раствор — spent liquor
отработанный тепловыделяющий элемент; выгоревший тепловыделяющий элемент — spent fuel element
мятый, отработанный пар — exhaust steam
отработавший воздух, отработанный воздух; использованный воздух — exhaust air
газообразные продукты сгорания; газ реактивной струи; отработанный газ — exhaust gas
- burnt |bɜːrnt| — жженый, сгоревший, горелый, обгоревший, подгоревший, обгорелый отработавший воздух, отработанный воздух; использованный воздух — exhaust air
газообразные продукты сгорания; газ реактивной струи; отработанный газ — exhaust gas
тех. отработанный газ — burnt gas
